车子穿过镇子，沿着凹凸不平的公路，来到了一片森林地区。正当罗科索夫斯基睁大眼睛四处打量，寻找什么地方会藏着一支部队时，从森林边缘的一个雪堆后面，忽然冒出了几名穿着白色伪装服，戴着钢盔，端着莫辛拉甘步枪的战士。
他们拦住了罗科索夫斯基的吉普车后，便有两名亚洲面孔的战士走过来，弯腰朝车里看了一眼后，一名年龄稍微大一点的战士开口问道：“你们是哪一部分的？”
罗科索夫斯基听到战士的问话后，不禁愣住了。因为这位战士说的不是俄语，而是华夏话，他在穿越前曾经去过不少地方，一下就听出了战士用的是东北口音。
正当他以为自己听错时，旁边的那位战士，用俄语将同样的话重复了一遍。
“我是第十六集团军司令员罗科索夫斯基将军，是奉命来这里接收部队的。”罗科索夫斯基在表明自己的身份后，好奇地问说俄语的战士：“你们是从什么地方来的？”说到这里，他朝说华夏语的战士看了一眼，补充说，“为什么他说的话，我听不懂啊？”
那名战士抬手向罗科索夫斯基敬礼后，回答说：“报告将军同志，我们都是来自华夏东北的抗日联军，他说的是华夏语，所以您听不懂。”他回答完罗科索夫斯基的话以后，又凑近自己的同伴，低声的进行翻译。
听说他们是来自东北的抗联，罗科索夫斯基感到非常的意外，因为根据他的记忆，由于日寇向东北大量增兵，实施残酷“围剿”，使抗联遭受了巨大的损失，生存条件极为险恶。为了保存干部，积蓄力量，以便坚持长期斗争，抗联各路军分批进入苏联的远东地区。唯一能和抗联扯上关系的部队，是第88国际旅，可这支部队是1942年8月才组建的，这个时候怎么会出现抗联的人呢？
“战士同志，你叫什么名字？”罗科索夫斯基微笑着问说俄语的战士。
“报告将军同志，”战士挺直腰板，大声地回答说：“我叫王二柱，是连里的俄语翻译。这位是我们连的连长田栓子中尉。”
罗科索夫斯基从车里跳到雪地上，主动向田栓子伸出手，友好地说：“你好，中尉同志，很高兴在这里见到你。”虽然他依旧能说一口流利的华夏语，但此刻他还是用俄语说的这番话，说完以后，他故意将目光投向了王二柱，等待他进行翻译。
田栓子在听完王二柱的翻译后，先是抬手向罗科索夫斯基敬了一个军礼，随后伸出双手握住罗科索夫斯基的手，恭恭敬敬地说：“您好，将军同志。我的特别连就在森林里，我们听候您的命令。”
能在异国他乡听到同胞说华夏语，罗科索夫斯基的心里真是倍感亲切。他松开田栓子的手以后，问道：“中尉同志，你的部队在什么地方？”
虽然田栓子听不懂罗科索夫斯基所说的正宗俄语，但也从他的表情上猜出了话的内容，他把身子一侧，向森林一指，回答说：“将军同志，我的特别连都在森林里，我给您带路吧！”在征得了罗科索夫斯基的许可后，他便原地来了给转身，踩着没过鞋面的积雪朝森林走去。
罗科索夫斯基和洛巴切夫跟在后面，朝森林走去的时候，洛巴切夫担心地问：“司令员同志，这些人能行吗？”
“放心吧，我的军事委员同志。”看到自己要接收的部队里，居然有抗联，罗科索夫斯基不禁喜上眉梢，抗联的战士和倭寇打了那么多年的仗，个个都有丰富的战斗经验。他们在进入了苏联境内后，还进行过专门的军事训练，同时装备也有了很大的改观，战斗力绝对不逊色于苏军最精锐的近卫师。正是因为有这样的底气，所以他信心十足地说：“我想他们在战场上的表现，一定会让你大吃一惊的。”