就在波德拉斯调兵遣将的时候，得知进攻受挫的古德里安，表情如常地问自己的参谋长：“参谋长阁下，我们穿插到俄国人后方的部队情况怎么样？什么时候能到达指定位置？”
“司令官阁下。”参谋长满脸堆笑地说道：“我刚刚接到情报，说我们的穿插部队，都已经到达了指定位置，正在进行最后的集结，估计要不了多长时间，就能向俄国人的阵地发起进攻。”
古德里安看了一眼自己面前的地图，有点担心地说道：“参谋长，这一地域河流太多，可能不利于展开大规模的装甲部队。你看，我们需要调整一下部署吗？”
“不用不用，司令官阁下。”参谋长连忙说道：“根据我们所掌握的情报，我军正面的这支俄国军队，几乎都是由没有什么战斗经验的新兵所组成，他们的战斗力是非常有限的。相信只要我们迂回到他们后方的装甲部队一发起进攻，他们的防线就会土崩瓦解。”
见自己的参谋长如此自信，古德里安不禁摇了摇头，然后给对方泼了一盆冷水：“参谋长阁下，你别忘记了，在不久前，我们的部队所发起的进攻，就被你口中所说的这支由新兵组成的部队所击败了。我们不光损失了六辆坦克和一百多名士兵，同时还让帝国的颜面受到了损害。”
参谋长听古德里安这么一说，脸上顿时露出了尴尬的表情。他迟疑片刻后，试探地说道：“司令官阁下，我们的部队现在基本已达到攻击位置，我觉得只要他们一发起进攻，俄国人的任何抵抗都是徒劳的，他们的阵地和士兵，都会被我们的装甲铁流所淹没。”
古德里安虽然想调整一下部署，让迂回到苏军后面的部队调整进攻方向，但在权衡半天后，觉得还是应该集中力量，歼灭或重创挡在面前的苏军第293师，这样就能成功地打开通往基辅的道路。想到这里，他点了点头，然后对参谋长说：“好吧，参谋长阁下，还是按照原定计划，向俄国人后面的防御阵地发起进攻，力求在最短的时间内，突破他们的防御。”
“是，司令官阁下。”参谋长点头哈腰地说：“我这就将您的命令传达下去。”
说完，他走出了古德里安的房间，沿着走廊来到了附近的通讯室。他走到一个报务员的身边，低头吩咐对方：“给第17、第18两位装甲师的师长发报，让他们在部队完成集结以后，立即向俄军的防御阵地发起进攻。务必在最短的时间内，突破俄军的防御，配合正面进攻的部队，全歼这个俄军步兵师。”
发完电报，他转身又回到了指挥部，向古德里安报告说：“司令官阁下，我已经将您的意思，已命令的形式传达下去了，我相信要不了多长的时间，我们就能听到好消息。”
古德里安听完后，点了点头，肯定说：“这是肯定的，参谋长阁下。俄国人和我们比起来，不光在技术装备上处于劣势，而且他们的部队里新兵比例过高，和我们身经百战的士兵根本没有任何的可比性。我们和他们之间的较量，就是大人和孩子的角力，就算打赢了，也有些胜之不武啊。”
对于古德里安的这个比喻，参谋长呵呵地笑着附和道：“司令官阁下，您的这个比喻真是太形象了。对于他们来说，我们是根本无法抵挡的，我们的实力足以摧毁俄国人的一切抵抗。他们在波罗的海沿岸地区没能挡住我们，明斯克被我们占领了，如今基辅也即将被我们的大军合围……这一切都说明，我们德意志的军队是不可战胜的。今天，我们将在这里——肖斯特卡，用伟大的胜利继续书写帝国}军队的辉煌。”
参谋长的一番话，让古德里安有些飘飘然，他仿佛看到在自己的部队，向防御在肖斯特卡的苏军发起了进攻。面对汹涌而来的装甲部队，胆小的苏军根本不敢进行抵抗，便举起了白旗，放下武器向自己的部队投降。