看来，下次再带翻译出来，不能带个爱说话的，只能带个会说话和会闭嘴的。
若是陈翻译知道，自己说得口干舌躁的，这么辛苦，为的就是在老板面前好好表现，没想到却收到适得其反的效果。老板不念自己的好就算了，还觉得自己聒噪。这种吃力不讨好的结果，估计他要内伤吧。
用餐结束，穆二伯本想用他的林肯车载大家逛一圈。可是约翰逊先生却提议，用自己的车载大家去玩。主随客便，穆二伯也就同意了。
大家走出酒店大门，在前门雨篷下，眼尖的穆亦漾马上发现前门右侧的车位上停着一辆悍马。这可不是一辆普通的悍马啊，爱车一族的穆亦漾忍不住轻呼一声，她拉着二伯的右手臂，向他示意：“您看，靓货。”
穆二伯知道小侄女最喜欢法拉利和悍马，他顺意望过去：“还不错，谁开过来的？海门什么时候有这么一辆好车？”
饶有兴趣的约翰逊先生此时得意地说：“Sunshine，youlikeit？”他虽然听不懂粤语，可是，看到美人的表情和反应，就知道她喜欢这辆悍马。
受够陈翻译又要说什么becrazyabout的句子，这回，穆亦漾主动用英文说：“Yeah，Iloveit.Socool。”
Wow，美人的发音比陈翻译的标准多了。约翰逊先生开心地说：“wannatry？”
那是当然的，我当然想坐上去了，我从来没有坐过悍马。穆亦漾连连点头，看着笑得高深莫测的约翰逊先生，穆亦漾忽然想到一个可能：“Yourcar？”
“Yes，honey。”约翰逊得意洋洋地回答，很高兴看到小美人喜欢自己的爱车。一般来说，他认识的中国美女中，没几个人喜欢悍马，眼前的小美女是第一个。
想到今天终于有机会坐上悍马，穆亦漾兴奋地对着二伯说：“二伯，这悍马是约翰逊先生的。待会我们可以坐上去兜风了。”
马老师则是惊讶于为何穆亦漾喜欢一辆这么方方块块的车子，她向来说话很直接：“我说小漾，你怎么会喜欢这种吉普车。”
不懂车的人会觉得悍马像吉普车，因为马老师是二伯的朋友，穆亦漾只能肚子里吐牙地说：“我喜欢越野车啊。”
“喜欢越野车，为何会喜欢悍马？”马老师还是不明白，她本来就不是一个懂车的人。
看在你不懂车的份人，我不跟你计较。穆亦漾说得详细一点：“悍马素有越野车王的称号。”
“那它不是很烧油吗？”马老师一听越野，第一个反应就是耗油。
咦，你不是不懂车吗？为何懂得越野车烧油？穆亦漾说：“是啊，它是越野车王，同时也是耗油王。”
约翰逊试着能不能听懂几人说什么，可是，就算是土生土长的中国人，如果不是说粤语的，都听不懂一句，更何况你一个老外呢。要知道，粤语与普通话的发音，完全没有任何相似之处。