秋碧山中热情地期待着陈晴青的回应，陈晴青抿嘴一笑道：“好可惜，我最近都很忙，现在宣传《少年的你》，过两天还得赶回去集训，没办法，张大颂导演的女一号，弄得我把很多事情都推掉了！其实有时候去哪逛不重要，和谁逛才重要，对吗？”
翻译官并不觉得这话有什么问题，就直接翻译了。
然而他们不知道，在娱乐圈里，如果说自己很有空，那就说明你不够红，因为但凡红一点的艺人邀约都会不断的。
秋碧山中本想和陈晴青套个近乎，结果陈晴青直接说自己太忙，显得好像他没有邀约根本不红似的，陈晴青不屑于他一同游玩，这令他很难堪。
他虽然在岛国只是二流歌手，但论粉丝数，至少在岛国，他粉丝是林立和陈晴青两人粉丝加起来的十倍都有余，陈晴青居然话里夹枪带棒，真是不知好歹！
秋碧山中听完翻译，又看了看陈晴青冰冷的脸，对自己身边的翻译官用日语问道，“她这话什么意思？！我好心好意要和她交朋友，她讽刺我？华夏人都这样吗？”
林立皱了皱眉，这个秋碧山中看来骨子里很看不上华夏人啊，否则不可能这么脱口而出地图炮。
翻译连连说他误会了，陈晴青并没有讽刺他的意思。
陈晴青这会倒是笑了：“你们在说什么？”
秋碧山中也看向翻译官：“她又说了句什么？”
翻译官依旧保持着笑容，说着双方的好话，两人说的话一句也不翻译了。
“给脸不要脸！”秋碧山中骂骂咧咧了一句。
反正他觉得陈晴青和林立不懂日语，说话也不避讳，当面就说了。
林立可是听得一清二楚，陈晴青虽然听不懂，但在机场看那些粉丝的表情分析他们的话可是拿手好戏，即使听不懂，陈晴青也大致能明白这个秋碧山中在说什么。
陈晴青也装作不知，脸上带着得意的笑容，秋碧山中显然气急败坏了。
林立一直留意着陈晴青那边的动静，不知为何，秋碧山中走向陈晴青的时候，林立就不由自主地留意起那边的动静了。
陈晴青的应对林立虽然不意外，但内心里却颇为高兴。
林立也不知道是因为陈晴青暗讽了这个秋碧山中，还是陈晴青拒绝了别人的搭讪。