对于罗、荆二人的薅头发大战结局，周雨并未亲眼见证。当他看到罗彬瀚费劲九牛二虎之力，勉强把荆璜的半个脑袋拖出床铺边缘时，距离谈话结束已经足足过去了十分钟。继续站在屋内观看两人的扭打多少显得有点诡异，他便安静地退出房间，下到楼底去给自己订了间房。
县城距离旅游区有些距离，又无风景名胜可看，旅店的生意难免冷清。周雨轻而易举地订到了远离那扭打二人的空房，然后拿着钥匙进屋休息。
等他再度见到罗彬瀚时已经到了晚饭的钟点。三人在旅店大堂碰头，一起去外头找个餐馆。罗彬翰气喘吁吁，满头大汗，两只衬衫袖子都捋到了胳膊肘。而荆璜依旧板着一张冷冰冰的脸，除了头顶一撮黑发高翘，别的倒同先前无异，比起罗彬瀚要从容得多。
周雨以沉默而复杂的视线注目这两人，尤其是跟他极有默契的罗彬瀚。他们在高中时代受到严厉的管理，从未和人动过手，但他知道罗彬瀚在班级篮球队里还是主力，虽然长期蜗居家中，运动也并未落下，实在没有理由输给一个疑似未成年人的半大孩子。
面对周雨的注视，罗彬瀚罕有地干咳了几下，那是他在感到窘迫时特有的表现。他将袖子拉回手腕，边扣袖领边说：“老子不欺负小的，房间让他了。”
“弱小。”旁边的荆璜冷冰冰地插嘴说。他那一撮翘起的毛马上就被罗彬瀚给拍平了下去。
罗彬瀚边拍边骂道：“给你三分颜色你就上大红了还？胸毛长齐没有？看你这小屁孩就是欠教育。中二病是吧？来，老子今天就站这儿，你能把老子怎么样？”
荆璜漆黑如井水的眼睛转向他，依旧冷酷地说道：“我不跟弱者动手。”
罗彬瀚似乎已经懒得和他争吵，只挥了两下手说：“你爱动不动，老子吃饭去了。”说完便往外走，荆璜立刻面无表情地跟了上去。决定置身事外的周雨则走在荆璜后面。从他的位置能够看到挂在荆璜颈上的细绳，那玉线白得发亮，像是本身就由脂玉雕琢而成。
这干净的线绳令周雨脑海中涌起熟悉的感觉。他觉得自己见过类似的东西，在一番搜肠刮肚后，他意识到自己是想起了梦中的红叶，还有红叶那把有形无质、外边缠绕着长长玉绳的青光之剑。
但那应当是一条黑线，不是白的。再者世上的线绳就像是树叶，根根都由不同，但看上去无甚区别。他实在是过于期盼能得到红叶的帮助，才会动不动就联想到她。如果他能在现实世界里找到红叶该多好呢？可惜她非但只是个梦中人，就连“红叶”这个名字也无疑是伪造。周雨在醒来后试着在网上搜索，得到的自然只会是各种各样的枫树照片，还有些同名的虚构人物。
事实上他不止试过红叶，甚至还有张沐牧、桑莲、摩天、小野葛……他尝试每一个梦中的名字，以期从信息庞杂的网络中得到线索。没什么意外惊喜，这些名字要么完全搜不到，要么就是浑不相干。他唯一不曾尝试过的就是“陈伟”，不过能得到什么反馈也完全可以预期。这大概和在英岛找一个“威廉”，中东找一个“穆罕默德”是同样的效果。
他在纷乱的思绪里跟随着前面两人，走入路边的小店。因为过度沉浸于自己的思绪内，他甚至没注意到是谁点的菜。当餐馆的女主人端上一大盘用香料和辣椒腌制的鸡肉、铺满猪肠与猪血的红汤面条，还有一整锅浸泡在酸菜与辣油中的炖鱼时，周雨才为时已晚地察觉到异常。
“……我靠，”罗彬瀚瞪着桌上的菜说，“你有毒啊你？让你帮忙买束看病人的花，你尽给老子挑红挑艳的，让你点几个菜你也挑红的？你他妈脑子是鲜血染成的？”
荆璜夹起红汤里的面条，毫无波澜地说：“红的好看。”
“好看？我给你打个满脸桃花开好不好看？”
罗彬瀚气得骂了一句，从荆璜胳膊底下抢走菜单，开始重新点菜。知道他不擅长吃辣的周雨一边夹菜，一边奇怪他何必要让荆璜点单。
这个答案很快就被揭晓。过来记下菜单的老板娘操着一口土音浓重的方言，周雨根本听不懂她的言语。当罗彬瀚连比带划地解释自己点了什么东西，或者向老板娘询问菜单上的某个菜品时，旁边的荆璜却能一边咀嚼，一边把双方的话翻译出来。他非但能听懂老板娘的方言，也能毫不费力地把罗彬瀚所说的话转达出去。
“你是本地人？”
当老板娘走后，周雨有点意外地询问。荆璜的外表和当地人差异颇多，穿着举止也全然不像。