“孙将军过谦了，我平生最敬佩的，就是贵国的李鸿章中堂，听说孙将军也是出自李中堂的保荐，行事亦颇有李中堂之风范，又曾陪同李中堂遍访欧美，见识非凡，今日一见，果然。”伊藤博文看着孙纲说道，
刚才他们的对话都很长，这会儿把翻译累了个够呛。
“伊藤先生深谋远虑，颇富智计，我也是很佩服的，”孙纲在心里暗骂了一句“少拍马屁”，对他说道，“不客气的说，伊藤先生应该是我遇见的最可怕的对手之一。”
“那是我的荣幸。”伊藤博文笑了笑，说道，看上去也有一丝得意。
“象明石先生一心想要至我于死地一样，”孙纲看着他说道，“作为报答，我对伊藤先生，也将做同样的事情作为回报。”
“我已经料到了，从听到明石大佐死讯的那一刻起，我就知道了孙将军要对我们干什么了，”伊藤博文说道，“贵国的林则徐大人有一句话说得好：苟利国家身死已，岂因祸福避趋之。我来见孙将军，生死祸福早已置之度外。”
“伊藤先生不用这么紧张，我又没有说是现在。”孙纲笑道，不由得佩服伊藤博文的勇气，“伊藤先生还没有告诉我，您要谢我什么呢？”
“谢谢孙将军保全了我们的国家。”伊藤博文说着，向孙纲恭恭敬敬地鞠了一躬，
孙纲听了他的话，心里一愣，表面上却不露声色的说道，“这是情势所至的必然结果，日本能够免于被瓜分，只能说是运气好罢了，我可没有做什么。其实，日本要是真的被瓜分了，才是对我大清最为有利的。”他紧紧盯着伊藤博文，问道，“你不是想要借着这句话让我回国后遭到弹劾而免职吧？要是那样的话，你就打错算盘了。”
他现在有些明白这个日本相的险恶用心了。
“孙将军过虑了，您在国内深受贵国皇太后地信任和大皇帝的器重。又出身李中堂门下。这样的事是根本不会生在您身上的。”伊藤博文说道，“您太小看自己的力量了。”
这个伊藤博文果然厉害，今天他们的谈话要是传回国内，不让那些满族权贵起疑心才怪。
“我没有什么力量。也不想保全日本，我国之所以提出这样的建议。是希望日本以一个和平地国家地面目存在。如果这样做能给日本人民乃至东亚人民带来和平，我的心愿也就满足了，”孙纲冷冷地说道，“我不希望，日本人民永远被一些战争狂人愚弄驱使着，成为这些人的炮灰，在我看来，日本人民的未来就毁在你们这些衣冠楚楚道貌岸然地刽子手身上。”
伊藤博文让他这一句话给噎在了那里。半晌作声不得。孙纲没给他反应的机会，接着说道。“日本在德川幕府时代，维持和平达二百余年，可你们这些野心家打着那些个维新变法富国强兵地幌子，鸩杀国主，挟持幼主号令天下，逼迫幼主下诏讨幕，以行叛乱之实！贵国地德川庆喜将军担心由此引内战，让日本陷入被瓜分之境地，遂主动还政于幼主，以期避免同室操戈，可你们这些野心家、战争狂人仍然步步紧逼，最终狡谋得逞，伪定一时。此中详情，你们瞒得了一时，瞒不了一世！别以为我大清与日本大海相隔，就没有人知道你们当年都做了些什么！”
他这一句话可谓石破天惊，张荫桓等人都吃惊地看着他，又看了看伊藤博文，谁也说不出话来。
这些不为人知的史实，都是孙纲在后世的一些资料当中看到的，当时他还不太敢相信中国维新人士们极力推崇的日本“明治维新”会是这么来的，可现在看来，此言不虚。