有些人对你彬彬有礼，但实则冷漠至极，这是一种更“精致的歧视”，像方才霍恩那种，就是比较低级的歧视了。实际上这种低级的，更好处理，前一种你反倒没办法做什么。
杰拉德回头看了一眼，旋即对江宇典道：“你不要在意，别生气，我会警告他的。”
江宇典笑了一下：“如果他能收敛，那当然最好了，毕竟要一起拍半个月的戏，我无意伤害任何人。”
他说话的方式，却让杰拉德感到有些奇怪，怎么听起来就好像是……要是霍恩不收敛自己的态度，他就要教训人了？
——是他理解这个意思吗？
杰拉德尴尬地笑了一声，毕竟这是一件很严重的事，他没法现在换演员，只能先去警告霍恩了，如果霍恩再犯，那就是他自己找死了。
随后，杰拉德亲自却找到霍恩，非常严肃地跟他说了这个问题，“请你尊重一下演员，”并且还说：“你不要不以为然！你信不信他可以把你像踢皮球一样踢飞？”
霍恩哈哈大笑，说ok、ok：“我不会当着他面舌头打结的，但是你说他能把我踢飞？哈哈哈哈哈哈……”他瞥了一眼江宇典的身材，像他这样天生具有优势的大骨架，比江宇典看起来高大许多，如何让霍恩相信杰拉德的话？
而且这个中国人居然还跟导演告状，可见也没有多么了不起！
在杰拉德找到霍恩说了这件事后，他果然收敛了一些，但仅仅是大庭广众下——他不再在大庭广众之下做眯眼动作，用“chink”这个词，但是私底下，也就是片场外，他仍旧会跟朋友说：“我们剧组有好多个黄种人演员，杰拉德一直吹的那个功夫大师，叫中国江，看起来也不怎么样，比我矮一个头，长得就像个猴子！”
江宇典连续几天去了片场，在卫生间里碰见了霍恩和他的经纪人，两人很刻意地低头说些什么，一边说一边发出闷笑声，还跟江宇典打招呼。江宇典则装作英语蹩脚的模样，挤了洗手露，打开水龙头洗手，扭头和善地说了句你好。
霍恩发觉后，问：“你会说英语吗？你英语好吗？你听得懂我在说什么吗？”
江宇典露出茫然的神色，霍恩友好地对他一笑：“果然听不明白，我就知道，你们中国演员都听不懂英语的，只看得懂我眯眼是歧视动作吧？”
“汤姆居然找了这么个中国演员来演戏。”
大约因为是在没有人的卫生间里，而霍恩的经纪人约莫是为了讨好霍恩，一连用了许多个侮辱性词语，霍恩高兴了，哈哈笑了两声说：“好了好了，这个黄种人很阴险的。”
他用了“yellow”这个词语来形容江宇典。
江宇典扯了一张纸巾擦干手，表面上还是在笑：“霍恩先生，你说的没错，我是很阴险。”他擦干了手，摸出兜里的手机，播放刚才的录音内容，并且道：“这是你和你的经纪人侮辱我的证据。”
霍恩表情变了一下，旋即恢复高高在上的模样，仰起下巴道：“你录音又能怎么样？去人权协会告我吗？哈哈，还是说你要拿着这份录音去找汤姆？”
杰拉德导演全名叫汤姆·杰拉德，霍恩在这里叫他汤姆，以示两人关系好，而且他是这部电影的男二，江宇典却只是个名不见经传的小演员、好莱坞菜鸟，并且只是个客串的小角色罢了。