任性，温女士用任性来形容沈医生决定回国这事，显然在温女士眼里在美国当医生比回国要好很多。
可是，美国真的比中国好吗？
算了，这种问题轮不上她这种涉世未深的美少女多想。沈时将她留在办公室就去面诊预约的病人，汤贝在他椅子坐了坐，翻看骨科医生给她的全英文病例报告……
沈时回来，汤贝还在认真地观看手上的病例报告，旁边放着一只手机。“研究得如何？”沈时上前，问她。
沈时居然用“研究”这个词，真的看得起她。汤贝抬头回答，微笑地点点说：“还好，马马虎虎。”同时，她收起了桌上的手机，结果指尖不小心触碰到屏幕，原先停在中英翻译页面的手机自动将她刚刚输入的英文单词朗读出来：“characteristic，特征的……”
发音那个公式化。
“……”
“……”
半秒的停顿――
“哈哈。”汤贝尬笑两声，仰面看向英明神武的沈大医生说，“你们美国的病例报告也太……复杂了。”
“的确。”沈时神色自然地接下她的话，像是有意化解她的尴尬，声音清透而温和，“好多都是专业术语，一些单词看不懂很正常。”
这样的沈哥哥真的太nice了!汤贝摸了摸自己头，实话实说：“事实我的英语是不行。”
“哪里看不懂，我给你翻译一遍。”沈时开口问她。这份病例报告他在骨科那边大致看过，就是一份常规治疗报告，也就没留意翻译这事。
嘿嘿。汤贝轻笑了两声，既然这样，她就不客气了，汤贝指了指后面的好几句。这里，这里，还有这里。
沈时瞧了两眼，点了点头，正要开口翻译，汤贝贝望着他道：“除了这几句，其他我都――没看懂。”
沈时默了片刻，选择直接从头开始翻译。
既然腿伤好了，汤贝也不太好意思在沈时这边继续住下去，一块回公寓的路上，汤贝万分感激地道谢这段时间的照顾，然后同沈时提出了她明天搬出公寓的决定，沈时问她：“直接回国吗？”
汤贝眨了下眼睛，没回答沈时。
“既然住上了，多住几天也没事，你不是还要拍短片吗？”沈时又说。
不得不说，沈医生真能猜透她的心啊。汤贝的确没想直接回国，至少她想把洛杉矶玩一圈，拍好短片再回国。汤贝欢乐地跟着沈时，客客气气道：“我就是怕太打扰你和张医生呢。”