听到她们俩孩子气似的谈话，纪北平忍不住扬扬嘴角。笑声引起了李永玲的注意，回头一看，“呀！”了一声满脸惊讶，“是你啊……”李永玲有点激动。王娇回过头去，看见纪北平的瞬间也有点惊讶，不过很快又恢复了平静，她没什么特殊表情，眼神有点冷淡，看他一眼，就收回目光望向了打饭窗口。
看着她不理不睬的后脑勺，北平也迅速恢复了冷淡。甩甩饭盒里的水，眼睛看向别处。
李永玲有些紧张地深吸两口气，扬起头看着他，蚊子似的小声问：“纪北平同志，你的脚伤完全了吗？”
食堂里异常吵杂，纪北平没听清李永玲到底说了啥，只是逃避似的点了点头当做回答。他知道，一旦选择摇头，第二个问题肯定便会接踵而至，然后是更多烦躁的问题。那样太烦了，他最讨厌回答不相干的人提的问题。
打饭队伍一点一点缩短，终于轮到王娇，今天连队下血本炒了两锅菜，一锅西红柿炒鸡蛋，一锅猪肉炖粉条。王娇把饭盒伸进去，讨好地对打饭的小姑娘说：“师傅，我不要猪肉炖粉条，给我打两份西红柿行吗？”
小姑娘新来的，是后厨一位职工的家属，刚安排进兵团，不认识王娇，办事公平公正守规矩，“不行！西红柿每人只打一份。”
王娇赔笑，心里清楚这事自己没理，可还是想试一试，“我知道难为你了，可那份猪肉粉条我不要了，你多给我盛一勺，哦不，多半勺西红柿，哪怕多点汤也行！”
小姑娘不满地瞪她一眼，“你这位同志真磨叽，我说不行就不行，你还跟我吵吵啥？快点把饭盒给我，后面还有好多知青等着吃饭呢！别耽误大家时间。快点地！”
王娇被训的脸红，饭盒乖乖递进去。这时，一个懒洋洋的声音在头顶说：“同志，我那份西红柿不要了，给她吃，行吗？”
窗口里，打饭小姑娘看一眼纪北平。灯光下，他的眼睛朦朦胧胧，有一股说不出的慵懒劲。
王娇微怔几秒，刚要说“不用了”，小姑娘却干净利落盛了两勺西红柿给她。接过饭盒，王娇赶紧道谢。走出几步，忽然想起什么，赶紧回过头对身后刚打完饭的纪北平说了声：“刚才谢谢了”。
他的饭盒里只有猪肉炖粉条和一点点西红柿汤。
面对道谢，纪北平没什么反应，嘴巴动了动，像是说了些什么，但王娇没听清。然后，有很多知青又从外面拥进来，像潮水一样，轻而易举将两个人分开了。
晚上，纪北平躺在床上毫无睡意。左翻一下，右翻一下，身体总觉不带劲，最后索性平躺，两手撑头，看映在玻璃上的银白月光。这时，身下的木板被人踹了一脚，李容川的声音在寂静的夜里响起，声线平淡，像白开水一样：“睡不着就去外面跑圈，别在床上翻来翻去的。”
“我凭什么跑圈。”纪北平小声嘟囔一句。
容川却听到了,“那你就老实点，别人还睡觉呢。”
“你什么意思？”