然而就在所有观众都忍不住松了口气时，不幸的事情再次发生了。
警察局长利用艺胜威胁李龙九，要求他必须认罪，否则就会伤害艺胜。
被吓到的李龙九最终屈服了。
什么也不懂的他，承认了自己的罪行，犹自向大家道着歉。
他不知道自己到底做错了什么，他甚至不知道自己这样做意味着什么。可是他出于对女儿的爱，就这样承认了一切。
李龙九终审被判处死刑。
而对此一无所知的艺胜依旧经常来陪伴李龙九。
终于在圣诞节前，李龙九行刑日期被定了下来。
而此时监狱中的众人不愿看着这个善良的人就此枉死，于是共同策划了一场行动。
他们群策群力制作了一个色彩斑斓的热气球，又请来艺胜所在的歌唱团前来监狱表演。
当艺胜和李龙九上了热气球，他们突然放开了热气球的绳索。
看着他们即将飞走，狱警和犯人们扭打在一起。
然而即将飞出监狱的热气球，最终却因为绳子被警戒网勾住而无法飞出去。
那一瞬间，众人突然想起电影开头那只被挂住的气球。
原来从一开始就预示了这一场悲剧，尽管之前他们无数次欢笑，尽管他们从无数次升起希望。
原来这个世界上再美好的童话，都会被现实所羁绊。梦想的热气球终究飞不出现实的牢笼。
此时整个影院所有观众都已经哭成了泪人，即便是最职业的影评人莫妮卡都泪眼朦胧。