就在陈学谦和白飞飞通话时，远在地球另一端的美利坚，此时已经是深夜两点。
杰克是矮脚鸡出版社的一个新人编辑。作为矮脚鸡这个世界顶级出版社的一个新人编辑。杰克的工作压力超乎想象。
为了能够完成公司的签约任务，他每天都会加班到很晚。
进入2002年的第一个月即将过半，他还没能签下一本合格的作品。这让杰克很着急。
为此他已经连续三天加班到夜里两点多了。然而一天的勤奋并没有带给他惊喜。
忙碌了一天却一无所获的杰克站起身活动了下身体，准备关电脑回家。
弯着腰操作着鼠标，准备关电脑的他突然看到邮箱收到一条新邮件。
杰克惊讶了一下，原准备回家的他，还是打开了这封新邮件。
当他看到这封邮件的地址时忍不住眉头一皱。
这封信邮件的后缀是“cn”，这是一封来自中国的邮件。
杰克顿时对这封新邮件失去了大半的兴趣。他自嘲的想道：“难不成还能有中国人写出本英文小说，杰克别逗了，你还是趁早辞职吧！”
虽然心中已然不抱希望，但杰克还是认真的查阅起这封邮件。
“饥饿游戏！”
看着邮件标题杰克一阵不明所以。想了半天也没弄明白这是什么意思。再次叹气的摇了摇头。
杰克强撑着继续看下去。邮件最上面是作者介绍：sam・chen，来自中国！
一抹苦笑在杰克的脸上浮起。还真被自己猜中了。
居然真有一个中国人给自己出版社投稿！
杰克此时已经完全不抱希望了。然而出于一个编辑的职业道德，他还是继续看了下去。
在故事的最开始是一篇简介。
“原来‘饥饿游戏’是书里的一项竞技，24人参加最终只能存活一人的比赛？似乎有些残酷啊！这本书莫非是一本R级作品？”杰克这样想着却又忍不住有些好奇了。