到大三下学期，田宁主攻商务英语，同时二外法语也可以做到无障碍交流，找她翻译的人也不局限于外国游客，逐渐转向企业以及政府部门，贺东升也不断介绍需要英语翻译的企业给她，田宁还未从业，已经在业内小有名气。
如果说初时，田宁在专业上的小领先可以视作偶然，那么在绝对的实力面前，连说小话的人都不多了。
甚至有人悄悄跟田宁说：“以后肯定能进很好的部门，去别的地方屈才啊！”
上到大三，许多人已经不像刚开学时的激情满满，反正毕业都可以分配到工作，大学里学成什么样都无所谓，田宁这样刻苦的反而是异类。
田宁对此都是笑笑：“这个我可做不了主。”
她被叫去给从前接待外国投资者的贺局长当过四五次翻译，连学校老师也对田宁接连表扬，大家似乎对她寄予厚望。
贺东升也问过田宁的打算：“你想做什么我都支持。”
如果田宁服从学校分配，那么工资还不如田宁给人翻译一小时挣的钱多，但没有正式工作，做个自由职业似乎差点什么。
就算现在从事翻译行业，也没有可靠的公司，她也很好奇，会分配到什么岗位上。
贺东升都答应，家里挣钱的事他可以全权负责，但也不会让田宁呆在家里，她有挣大钱的本事，但愿意怎么做，他都愿意让她拥有最大的自由。
本章节
“宁宁，咱们的新房子就快装修好了，改天看看要买什么，我们都给填进去。”
田宁对他各种别有深意的催婚了如指掌，懒洋洋地说：“装修都是你亲自设计的，我相信你。”
贺东升会木匠，对房屋装修也有独到见解，田宁可以特别省心，只偶尔去看看装修进度。
“你还没回答我的问题呢？”
结婚需要提前看日子，人家提前一年看日子的也有，贺东升觉得他们现在就可以准备起来了。
田宁看他目光期待，顺势坐到他腿上翻看日！历：“我七月初就能拿到毕业证……”
“那就选在七月。”