老方了然：“东升听过一次你的翻译，给我吹了好多遍了，我绝对不能贬低你啊。”
两厂临近，平时也有过来往，贺东升带田宁去了，人家和外国人谈合同，信不过外国人带来的翻译，而自家找的不合格，气势上虚的很，三两句话就被人牵着鼻子走，合同到现在都没签下。
田宁按照要求尝试翻译一遍他们的会议当做实验，厂长几人有些惊喜，很恳切的拜托签合同时要保持这份心态，再次和对方洽谈合同，外国人和翻译联合打压，田宁气定神闲的翻译，厂长也有了信心，争论许久，高于心理预期很多签下合同。
厂长喜的直接给田宁包了一个大红包。
“东升，你媳妇儿厉害了。”
贺东升笑的含蓄。
由于厂长广而告之，闻风而来找翻译的人不少，田宁档期比原先还忙，到暑假结束赚了不少钱。
老方羡慕极了：“我觉得，东升你可以让宁宁给我介绍个媳妇儿，最好是她同学。”
太能挣钱了！
贺东升友好的伸手：“介绍费预支一下。”
他家宁宁开口就要收费的。
老方真要掏钱，田宁连忙摆手：“咱们离得太远了，我同学也不一定愿意过来呀，方大哥你可以去外国语大学了解一下。”
老方惆怅的叹气：“算了，人家大学生也不一定能看得上我这个个体户！东升，你这太招人嫉妒了！”
贺东升耸肩，借着在深市最后的时间玩了一圈，而后护送田宁回校。
老方跟着吐槽：“当初弟妹直接来咱这儿上学不就行了，现在弄的两地分！离……”
田宁和贺东升无奈对视一眼，当初他们对外地的学校知之甚少，选择省内大学是为了保险起见，谁也不知道会有现在的情形啊！
开学便是大二了，田宁的二外仍是选择法语，她选择的太果决，其余人仍在纠结，在问过朋友同学之后，一半人选了日语，薛琳选了法语，姜淑玉和薛琳向来关系好，也选了法语。
隔壁宿舍也是一半一半，丁慧珊选的法语，两个宿舍出门上课都是差不多的时间，便两两结对，田宁顺势和丁慧珊一起上课。
“哪有那么夸张？我们两个宿舍不是经常串门么？”
“这是我的感觉。”