这也是比较常见的外交礼仪，即便两个国家矛盾已经闹得不可开交了，这明面上的该做的还得做的。
这不，去年还隔空打嘴仗的内塔尼牙胡和埃儿多安，今天见面，就跟多少年没见过的好朋友一样，那个热情，那个激动啊。
这个世界上，大多数政客，尤其是那些顶级的政客，都是能够调配情绪的高手，都是拥有影帝级表演功底的人物。
明明心里在问候对方的祖宗十八代，甚至恨不得将对方置于死地，可是，这脸上，还是能够流露出真诚，友善的笑容。
看到埃儿多安从飞机上款款走了下来，以色列总.理内塔尼牙胡赶紧跨步上前，亲切地伸出手去：“总统先生，好久不见啊？”（希伯来语）
旁边，有翻译官，把他的话，翻译成土耳其的官方语言，库尔德语。
埃儿多安热情地伸出手去，笑眯眯地说道：“好久不见，总.理先生。”（库尔德语）
他这边刚刚说完，旁边另外有一位翻译官，则把他的话，翻译成希伯来语。
以下对话，也皆是翻译官的翻译，不再赘述。
双方领导人双手紧紧握在一起，旁边的记者，嘁哩喀嚓地给他们拍照，记录下这一双方关系破冰的重要时刻。
握了好一会儿手之后，内塔尼牙胡打趣道：“总统先生，我听说土耳其的烤肉很美味，如果这次访谈圆满成功地话，我会考虑亲自去土耳其尝尝。”（希伯来语）
埃儿多安不知道对方为什么会突然问这话，先是一愣，随后哈哈大笑起来：“欢迎啊，除了土耳其烤肉，我们那里还有很多很多美味。只有总.理先生有机会，我们土耳其人，都非常欢迎。”（库尔德语）
内塔尼牙胡：“哈哈，那当然，只要我能去的话。”（希伯来语）
埃儿多安狐疑问道：“哦？还有人不让总.理先生去？”（库尔德语）
内塔尼牙胡小声说道：“呵呵，是啊，比如说，来自某些东方神秘组织人士。”（希伯来语）
埃儿多安一愣，停顿了几秒钟，随后摇了摇头：“我没听懂总.理先生的意思。”
内塔尼牙胡笑了笑，若有所指道：“但愿总统先生，是真的没有听懂才好。”