梅雨把毯子从身上取下，打趣道：“你要是还有那么多烦恼，别人怕没法活了。”
江帆瞄了一眼梅雨。一本正经地说：“那当然了，比如说，为什么你只是喜欢我。而不是爱我呢？”
喜欢，爱。梅雨一呆，随后想起了候机大厅中江帆关于粉丝等级的划分方式，登时反应过来，自己又被误导了。
梅雨苦笑，也莫怪她屡屡失态，中国人向来含蓄，鲜少有把喜欢啊，爱啊挂在嘴边的，而不像是外国人一样，动不动的来个KISS,再说句I/VE/YU。
这就是种族文化的差异了。
从另外一个角度讲，这也是本国明星难以在异国他乡获得认同的原因之一，很多明星取得的称号虽然是天王天后，但是前面多要加上亚洲二字，还一般都局限在新马泰，以及日本和韩国，这些地方，文化风俗多有相近之处。
亚裔在国际上为人知晓，多是靠的拳脚功夫一项，戏路也大都被局限在动作片上。
而像是澳洲，英伦等地明星也多有在好莱坞闯下不小名头的事情，那也是因为文化相近的缘故。
梅雨心中很明白这一点，她在片场一直背诵单词，估计到了异地，呆上几个月，最基本的交流应该不成问题了，到时候，她准备在闲暇时诵读些英文原版的名著以及流行读物，这是了解一个文化最简单直接的方法。
一个文化的诞生证明，就是有了记载他的文字。文化的传播，不外是文字的记录过程，随着现代资讯的发展，文字又拥有了多种载体，包括书籍，网络，以及影视文化。
其中，书籍的历史最为悠久，可以说，书籍是一个文化的根。
梅雨毫不犹豫的把自己的打算向江帆和盘托出，江帆眼睛一亮，点头赞同道：“你的想法很正确，在索伦娜的私人藏书房里就有几百本关于印度的历史书籍，这是她当年拍摄《阿赫里耶》时翻找的资料。”
梅雨恍然，索伦娜当年出演的《阿赫里耶》，也是一部颇有传奇色彩的影片，讲述的是印度神话里大神梵天所创造的第一个女人，因为和雷天私通，她的丈夫乔达摩仙使其变成一块顽石，后来受了英雄罗摩的抚摸，又变回了原形。
影片刚开始筹备，就遭到了印度民众的抵制，说这是对他们文化的一种亵渎，不能让金发碧眼的西洋美女来演绎这部神话故事。
当影片播出时，索罗娜用她出色的表现击败了所有人的异议，影片中的她完美的如同真正的女神，甚至这部片子播出以后，很多年轻的印度人认为，阿赫里耶，就该是这个样子的。
这些念头在梅雨的脑海里一闪而过，江帆继续笑道：“不过这部片子拍完以后，索伦娜老师就发誓再也不接拍任何涉及其他种族文化的片子了，研究那么多的资料的确很辛苦，现在她的书房里，大部分还是英文书籍，按老师的话说，人还是要顺着喜好生活才快乐。”
这话，梅雨却不甚苟同，索伦娜大概也是有了一部标志性的《阿赫里耶》才决定以后不再演同一类型的片子吧，至少梅雨很确定，如果面对同样的挑战，她也是要试上一试的。
在两个人的闲聊中，飞机缓缓降落在了纽约机场，全程十二个半小时，梅雨的脚，终于踏上了异乡的土地。