取出纸条展开一看，大惊。自己誊抄一遍，烧掉二叔的那张。想了半日，又翻译成英文，烧掉中文那张。再想会子，铺开几张白纸和一本英文书。抄写了整整七页，将纸条的英文翻译夹杂在倒数第二页；又画了两张西洋素描。九页纸用直板夹夹好，署上自己的英文名字。因薛蟠和欧阳二叔都再三警告他不许靠近薛家和忠顺王府，他不敢自己过去。便烦劳田大力辛苦一趟，帮忙送到教他们西洋绘画的英国先生家、再托先生明儿去薛家上课时捎给薛蝌。
那位英国先生收到东西，以为是两个男孩子学习往来，没大在意。偏次日并非他去薛家上课的日子。田大力霎时失望。先生见他可爱，便说可巧自己上回拉下了东西，明儿去取东西顺带帮你们送东西。田大力连声道谢，蹦跶着回去了。
第二天，先生特特跑一趟、送直板夹给薛蝌。薛蝌的英文水平堪比土著，拿过东西一目十行，很快看到了仆人大叔给的消息，转手送给他哥。薛蟠惊得直龇牙：这几年跟老毕越来越熟络，忘记了人家本是位大神。
金陵本为富庶之地，在此敛财的贵人极多，预备好钱财行贿的也多。胖达镖局送值钱的东西最妥当，故此一年四季不差咨询此项业务的。
今儿有位大财主想送笔东西进京。正在前台问呢，有个十七八岁的小镖师溜达着从后头转出来，探了探脑袋。前台姑娘瞪了他一眼。
小镖师吹声口哨：“挺不少啊。听说前儿老陶回来了，问他接不接。”
前台又瞪他一眼：“外行人少添乱。陶镖头不随便接活计的。”
财主忙问：“陶镖头是谁？”
前台姑娘道：“这位不接普通镖。您放心，我们每位镖师都能保您的货品平安抵达目的地。”
财主道：“何谓普通镖？”
前台道：“直说了吧。唯有最难最险的镖才会请他。您这趟镖是进京的，水路通畅。无需翻山越岭，也不会过绿林贼寇极多之处，实在犯不着费那个钱。他保镖能贵死您老。”
小镖师道：“除非您老有仇家，确定其必然半路打劫……”
前台姑娘抬手拎起他的耳朵，拎得那小子哎呦直喊。姑娘怒道：“滚蛋！少打扰我做事。”小镖师哀嚎几声，捂着耳朵跑了。财主听见说极贵，果然不再问，只将此事记下。
毕得闲昨日对扬州来的消息起了疑心，然也没疑到薛蟠头上去。终究这里头可以插手的人实在太多，胖达镖局比薛家更可疑。今日遂打发了个人过来，假扮咨询生意，混问了许久没问出什么新鲜的来。那位锦衣卫正坐在旁边一张张仔细看宣传单呢，将方才这事儿听了个一字不漏。等大财主走了，他便来前台打听陶镖头。
前台姑娘满面狐疑打量他几眼，直接装傻：“我们镖局镖头众多，我不过是个前台接待，哪里知道谁姓什么。”锦衣卫心中好笑，没有难为她，收起宣传单走了。
毕得闲闻报，登时猜了一长串。可自己昨天刚刚起疑、今天又有了消息，跟上赶着似的。
仆人大叔看他眉头不展，便问大人何事犯愁。毕得闲道：“查陶家四将军查了这些日子，毫无端倪。短短几天连着来了三条直楞楞的消息，我不大信。”
仆人大叔道：“他不是刚刚回来么？人既不在，自然没消息。回来了各方皆知，犹如投石入水，便有消息了。”