杰克转向了自己的妻子，「没时间换衣服了，克莉思。如果我们不立刻出发的话，就赶不及了。」
「这也比让女儿穿的像一个妓女的好，牧师会说什么？」
玛丽为父母的反应而兴奋的发抖，这意味着这条裙子达到了她想要的效果。
现在，她决定打出自己的王牌。她装出抽泣的样子说道：「可是，妈妈，我以为你喜欢这条裙子。你说过，这条裙子让我看起来就像你一直想要的小女孩那样的。」
克莉思。泰勒感到一点点内疚，并因此落入了玛丽的陷阱。
「那是去年，亲爱的，你已经长大了。这条裙子很漂亮，你也很漂亮，可是现在它已经有点小了。」
「好了，别浪费时间了。要么现在就出发，要么就不要去了。怎么样，克莉思？」杰克说道，并希望妻子改变主意，他想看着女儿穿这条裙子的样子。
「那么，走吧。」克莉思回答道，「可我不知道牧师拜恩会怎么说。」
牧师的反应和所有男人的反应一样，所有男人都无法从玛丽。泰勒身上移开他们的眼睛。拜恩夫人看到了丈夫的表情，和勃起的下体，微笑了起来。那小东西已经很久没这精神过了，回家以后，他们可以好好干一场。可首先，她还必须让他回过神来，不然，事情就会不妙了。
「今天，你可得站的靠近讲道坛点，亲爱的。」她对丈夫说道，「而且，试着不要时刻看着玛丽。泰勒。」
男人们大概不会注意到，因为他们也在看着她，可是，女人们会说的。
玛丽可以感到那些停留在自己身上的目光，那些目光让她觉得有趣极了，可她注意并不让这种想法表露在脸上。她显得极为端庄且严肃，彷彿不知道自己正使所有的男人疯狂似的。她安静的坐在父母中间，俨然如纯真的化身一般。
杰克则觉得度日如年。玛丽离他那么近，他以闻到女儿在沐浴后使用的爽肤粉的味道，还有她巧妙的洒在身上的香水，以及微微的女性的芬芳。
最后，祈祷结束，泰勒站了起来，不能不说是有点出乎玛丽的意料。回到家中，杰克在午餐前先去睡了一会，令妻子多少感到不快。她看到了教堂里的男人们看着玛丽的样子，并且确定她的大多数朋友都感到受了侵犯。
而另一方面，她又希望自己的丈夫睡一觉。至少，她对自己承认，杰克像往常那样睡一觉也没什么不好的，他没有因为自己的女儿而兴奋起来。而且，她还要去工作。
可是，杰克确实因为女儿兴奋了起来，他希望能够不会因此而在睡前**。
他想着在浴室里面来着，但一个男人还要躲在浴室来**多少显得有点不争气。
克莉思走进睡房，并轻声说道：「很困吗？杰克？我不想打搅你睡觉，可今天我要上早班。」
「没事。」他回答道，「我只是休息一下眼睛，你去准备你的脱衣舞了。」
这是他们夫妻间的小玩笑，杰克喜欢看着他的妻子换上护士制服的样子，他经常说唯一更令他兴奋的，是看着她脱下那制服。