从外面看，这座庭院不算太大，但真当郑轲进入了庭院，才发现日本院落传统的结构，比如小池塘、绿竹或者逐鹿，应有尽有。
在转了几个弯之后，佣人把四人领到一间比较宽大的房间前，然后悄悄退去。
因为房间较暗，郑轲站在外面，只能看到屋内有一位六十多岁的老人，正在和另一个人谈话，但那人究竟长什么样，却有些看不太清楚。
“平田爷爷，我来了。”凯瑟琳微微鞠了一恭。
平田望胡须花白，留着平头。虽然人上了年纪，但看起来还是非常精神。
“老师，您还有客人？”
坐在平田望对面的人竟然用日语说话，这让郑轲有些意外。
“嗯，一位老友的孙女。”平田望眯起了眼睛，看向凯瑟琳，“呵呵，没想到你还想着我？你的厨刀，可是我亲自监制的。质量应该没问题吧？”
“是啊，毕竟是您亲自监制的厨刀，我用起来也是得心应手呢。”凯瑟琳非常规整地回答。
“你喜欢就好……那你这次来，不会是让我给你哥打造厨刀吧？不行不行，他的刀工，我看不到任何潜力。我给他造刀就是浪费，你让他随便买一把吧？实在不行，从日本或者德国定制一把也行。这应该难不住你们。”
阿布索伦听到这句话，鼻子差点被气歪，什么叫做随便买一把就行？我就这么不堪吗？
“爷爷，我给您说的不是他，是一位来自亚洲的朋友。”凯瑟琳连忙解释说。
“来自亚洲？”平田望把视线移动到郑轲的身上，脸上的笑容也瞬间冷淡了下来，“凯瑟琳，你不会以为，我这是卖菜刀的吧？”