然而，骄横的日军虽然被第10军打得士气低迷，但历史却戏剧般给了他们一次毫不体面的胜利者机会。当第68师团堤三师团长和第116师团岩永汪师团长在执行停火协议时，并没有按战场停火来处理，而是按一般投降处理。他们将第10军残存的官兵“大分散，小集中”囚禁起来，当劳工使用，修路、架桥、筑工事、做搬运工。
方先觉见大错已经铸成，待要掏枪自杀。却被日军士兵制止住，被押往曾经作为日军第68师团前线指挥所的欧家町的天主教堂里关了起来。方先觉真正是痛不欲生，却求死不得，此时，只好听天由命了。这真是龙困浅滩遭虾戏，虎落平阳被犬欺啊！
8月8日晚，整整激战了47天的衡阳城安静下来，惨烈的衡阳保卫战降下了帷幕。开战之时农田中的绿绿秧苗，到此时已经是遍地金黄色的稻浪翻滚了。只是这稻香中，夹杂着浓烈的血腥味，令人不忍卒闻。
8月15日，横山勇在衡阳前线指挥所接到派遣军转来的东京大本营的电报：天皇对第11军力克湘南军事重镇衡阳感到欣慰。同时，对中国守军统帅方先觉将军赞赏不已。希望将方先觉所部改编成一个军，该军的名称就叫做“先和军”。意即取方先觉之“先”字，取招和年号之“和”字，组合而成，以示特别纪念。此军改编后，直接隶属于中国派遣军，不受汪精卫领导。此事要横山勇亲自前去洽商。
横山勇觉得此事出尔反尔，形同儿戏，没有亲自去。而是将此事交给岩永汪和堤三两人前去办理。
第二天，岩永汪和堤三派自己的参谋长前去转达天皇的意思。
方先觉一口给回绝了，他说：“你们日本人毫无信义可言！我对你们的军人信誉也已经绝望。现在，我方某人既为阶下囚，但求一死，以洗清白。就是把天皇的位子让给我，我也不当！”
横山勇知道此事做得太没风度与诚心。最初几天，因为破了城，沉浸在一片喜悦之中，没来得细想。现在看来，这件事，做得实在是有些丢人。横山勇发电给派遣军，力阻改编“先和”军之事。8月22日，横山勇召开师团长等高级军事会议，布置下一阶段作战。会议结束后，横山勇单独留下岩永汪和堤三两人。
横山勇说：“方先觉最近情况怎样？”
岩永汪说“他的师长已经趁乱逃走了两个。”
堤三说：“干脆把他们押到帝国本土去。”
横山勇说：“错了！我们不能一错再错。方先觉的第10军，很值得我们钦佩。这是一群真正的军人。对这样真正的军人，要尊重他们的选择。我认为他们应该回到重庆去，有必要的话，要护送他们出去！”
堤三大惑不解，问道：“司令官，你难道还想这个方先觉再次带兵与皇军打仗吗？”
横山勇望着茫茫的苍天，叹口气道：“以前打仗可以靠心去打；现在打仗得用脑子，用脑子去打仗，懂吗？和方先觉打仗，难道不痛快吗？不过瘾吗？好了，就这么定了！具体怎么办，我想就不用我多说了。”
堤三还在寻思横山勇的话中含义时，岩永汪恍然大悟：该留后路了。
横山勇说：“你们要记住：衡阳一战，本军战死10000余人，伤15000人，另还有30000余人丧失了战斗能力。日中开战以来有哪个攻城战打成这样?没有!这不是什么胜利！这难道能说是胜利吗？我们应该好好反省啊！”
堤三还是没有听出横山勇的弦外之音。
真笨！岩永汪鄙夷地望了堤三一眼，心中暗暗骂道。