而在发音上，同一个音节，不同的抑扬顿挫都有可能表达出完全不同，甚至毫无相关的意思，甚至连语气都会影响这个音节所表达的意义。
当然，作为复杂性的另一面，龙文有着其他语言难以企及的高效性，哪怕以所有语言中最高效的语言之一汉语进行对比，一行简短的龙文所表达的蕴意往往也和一篇极长的汉语文章相差无几。
在人类的文字尚且矇昧之时，有混血种简化了龙文，形成一种特殊的半龙文，复杂性大大降低的同时准确性和高效性却降低得更厉害，虽然勉强能够作为记录工具使用，但是后世翻译起来就很要命了。
“这些碑文很重要吗？我不太确定自己可以翻译出里面的意思，”路明非问道，“如果不是绝密的话，我明天可以去帮师兄你问一个可能知道的人。”
“这是狮心会内部的资料，不过算不上绝密，如果可以翻译的话，让其他人知道也是可以的。”
楚子航点头。
“嗯……先让我翻译事实吧，不行的话明天我去帮你找那个人。学校里半龙文的典籍记载也不算多，我虽然看过一些，但是要说翻译这玩意，”路明非用力揉着眉心，“且容我思考一下。”
楚子航在沙发上正坐，双手平放在大腿中部。
路明非闭上眼睛，并指轻揉眉心，看起来像是在沉思，意识却已经悄然沉入识海。
纯白一片的空间中，路明非挥手招来虚空中的一枚巴掌大小的玉方，玉方急速扩张，原本翠色的半透明外壁也逐渐透明，直到玉方扩展到边长数米，路明非已经能隔着玉璧清晰地和里面的男孩对视。
“哥哥哥哥！你终于来看我啦！”
坐在地上的男孩欢快地蹦起来，眉开眼笑地迈着两条小短腿，挥舞着手臂跑向路明非，然后一头撞在透明的玉璧上，脸贴在上面缓缓滑下去。
路明非按捺住下意识想伸出去保住小男孩的双臂。
该说可爱的东西确实会得到特别的对待么，哪怕明知这个小男孩其实是某个未知强者的投影，有可能只是一个虚构出来的形象，但是在他用一种天真烂漫的笑容挥舞双臂向着自己跑来的时候，路明非心中还是平白地有些触动——如果这是个可爱的女孩子杀伤力说不定还会翻个倍。
“你没事吧？”
路明非蹲下，隔着玉璧看着趴在地上鼻子通红的男孩，轻轻敲了敲玉璧。
“还好还好，”路鸣泽跃起来，揉了揉自己的鼻子，“还好我的鼻子是纯天然的，不用担心撞歪。”
路明非：……
现在魔鬼都这么跳脱了吗？这样下去他很担心地狱在人间的业务展开啊！
“哥哥你来找我是有什么事吗？”