李云龙看着蒋德水身上还有伤痕，判断出来，这肯定是平田一郎打的，他安慰道：“你放心吧，这一次我没有再问候他母亲了，我李云龙是个粗人，不该那么没有礼貌，希望平田一郎不要跟我这个粗人计较。他的生日不是快要到了么，这信里只不过提前祝贺他生日快乐。另外还有个暗语，提醒一下平田一郎。”
蒋德水不敢接信，他哭丧着脸：“李团长，要不，我还是当你的俘虏吧。”
虽然当俘虏，后面新一团被灭的时候，蒋德水有机会被解救。
可起码还有活命的可能。
这要是再送信回去，真没活路的。
李云龙说信没有问题，这信就没有问题吗？
谁信啊。
李云龙见蒋德水不愿意当信使，他直接把信拆开了，放在蒋德水面前：“你要是不放心，你可以看一下此信内容。”
蒋德水将信将疑，他把目光放在了信纸上，上面的字迹不多，写的是：子库托马你帮我办点事，平田一郎生日快乐。
蒋德水看着信内容确确实实不是在问候平田一郎的母亲了，也真是在祝贺平田一郎生日快乐。
只是这子库托马是什么意思？
虽然蒋德水知道日本人起名字很奇葩，又叫什么井边的，渡口的，还有山上什么的。
可这子库托马蒋德水真的没有听说过。
以前跟平田一郎聊天的时候，好像也没有听平田一郎提起过这四个字呢。
但蒋德水看着后面那“你帮我办点事”这句话，他更加狐疑。
从这字面意思理解，难道李云龙是平田一郎在八路那边的卧底？
这不可能啊。