“杨烊哥，要不你陪我一起睡吧？”
“扑哧！”
陪她一起睡？有没有搞错？
“陪你睡？”
“对啊，别走了，和我睡多好啊。”
“你是想表达让我和柳研姐陪你住下来吧？”
“住和睡有区别吗？不是同一个意思？”
柳研听了有些汗颜，坐在一个石头上不知道该笑不该笑。在大都市里，发生这样的语言错误，非要闹出多大的事。
我也有些无奈，看来以后得多教教她我们的语言了。
说起来，她说的话比来我们国家的大部分外国人说得好多，虽然有着自己的口音，但可以和我们交流，听懂我们说的，说明她学得很好。
“睡和住当然有区别了，住的意思是让一个人在屋子里留下，而睡是休息的意思。”我也不懂什么解释，这么说已经是我知道最简单的解释了。
“休息又是什么意思啊？”
“扑哧！”
我头晕，昏昏沉沉的。这让我怎么解释，难道要给她演示一遍？思索了一会儿，除了给她演示，也没有什么好的办法了。
“你看好了，休息的意思是这样子的。”我躺在地上，做出睡觉的模样，迪丽拉雅顿时做出一副恍然大悟的模样。
“丝里皮是睡觉啊，我记得哥哥教我的时候也像你一样。”
丝里皮，这是迪丽拉雅她们部落的语言，意为睡觉的意思。
“你哥哥很好嘛！”
“嗯，哥哥真的是个好人，但是为了部落的事他不能经常陪我。”迪丽拉雅低头有些丧气的说道。
“不过杨烊哥也很好，你是第二个教我大都市语言的人。”