杜焘颔首，忽而想起什么，“温罗要说服各部，总须提继任单于之事。陛下此去涿邪山，不是救了右日逐王么？怎未见其人？”
提到郅师耆，皇帝面色一冷，正待说话，忽然，听到一阵喧哗声隐隐从帐外传来，好像有许多人在开心地起哄。
杜焘皱眉，向帐外道，“来人，帐外出了何事？”
从人忙入内，一礼，“陛下，将军，是匈奴人，右日逐王到了，领着四千余兵马！”
“哦？”杜焘眉间一亮，“快将右日逐王请入帐中。”
“只怕要等等。”从人说着，有些讪讪，“右日逐王在……在唱歌。”
唱歌？杜焘愣住，未及再问，却见皇帝从案前起身来，面沉如水，朝帐外走了出去。
夜色刚刚漫下，星辰初现，军士们已经将篝火点起，将营地照得亮如白昼。
一堆篝火旁，郅师耆手里拿着一把琵琶，一边弹着，一边高歌。他嗓音浑厚，与琵琶相伴，甚是悦耳，引得许多人围观，还有匈奴人乘兴出声相和，手舞足蹈。
而数丈外，徽妍一手拉着蒲那，一手拉着从音，看着他，满面通红，笑意盈盈。
“右日逐王唱的甚？”杜焘走近一个围观的译人，问道。
那译人笑着观望，头也不回地说，“哦，那是匈奴人的情歌，在赞颂女子。”
“哦？赞颂何言语？”皇帝问。
“貌美似花，声如夜莺，望之似云霞，教人一见难忘，彻夜思念难寐……哈哈！”译人忽而笑了两声，“此处有趣！他说他黄昏打猎归来，在水边遇到她，以为遇到了天上的帝子，迷得失了魂，撞到了树上，掉下了马…………”他说着，转头过来，冷不丁看到皇帝了杜焘，愣住，面色一变，忙行礼，“呃，陛下！”
皇帝神色平静：“继续说，迷得失了魂，后面呢？”
“呃……”译人听了听，道：“说他勇武英俊，对面山上富家子莫再妄想，除非日出西隅……”
这时，围观的一圈匈奴人也大笑起来，拊掌鼓噪。