一周后，返回小渔村的威廉用和黑水公司总裁杰克逊同样凝重的口气介绍着尼日利亚任务的情况：“位于西非东南部的尼日利亚是历史悠久的非洲古国，两千多年前就有了比较发达的文化。著名的诺克、伊费和贝宁文化早就了尼日利亚“黑非文化摇篮”的美誉。公元８世纪扎格哈瓦(Zaghawa)游牧部落在乍得湖周围建立了卡奈姆－博尔努(Kanem-Bornu)帝国。１４至１６世纪，桑海帝国盛极一时。１４７２年葡萄牙入侵。１６世纪中叶英国入侵。１９１４年沦为英国殖民地，建立“尼日利亚殖民地和保护国”。１９４７年英国批准尼日利亚新宪法，成立联邦政府。１９５４年尼日利亚联邦取得内部自治权。１９６０年１０月１日宣布独立，并成为英联邦成员国。１９６３年１０月１日成立尼日利亚联邦共和国。独立后多次发生军事政变，长期由军人执政。１９９３年１１月以阿巴查为首的军政府接管政权，组成临时领导委员会和联邦执行委员会行使国家权力。１９９８年６月８日阿巴查猝死，９日国防参谋长阿布巴卡尔接任国家元首兼武装部队总司令，确定１９９９年５月２９日向民选政府交权。在１９９９年２月举行的总统选举中，人民民主党候选人、前国家元首奥巴桑乔当选第四共和国总统，并于５月２９日就职，执政至今。”
“司令部真的和黑水公司握手言和了？”库尼不耐烦地吼着，他和菲尔德，陶野等人盘腿坐在地上，吉娜，德林和一群老兵站在他们身后。
“尼日利亚行动由军团，黑水公司，EO公司联合派出先遣队，我们这里的所有人代表军团。”威廉从几摞还散发着墨香的打印件中抽出一叠，拍在每个人手上“英语是尼日利亚的官方语，豪萨语为交际语，其中卡诺语使用最为广泛，这里有36种最常用的卡诺词汇，旁边有英语音标标注，记牢，背熟。”
标准的土著语发音，常用手势和重要的任务比起来似乎关系不大，但在关键时刻却能挽救生命。以伊拉克为例，美军占领伊拉克后仅一年的时间就在检查站射杀了2000名伊拉克人，其中只有60被查实有袭击检查站的企图，其他的人或者语言不通，或者误会了美军士兵的手势，从而导致了悲剧。
库尼接过打印件，看到后面还画出了几种当地土著手语的表达方法，他和前面的常用词汇对照着看，不一会咕哝着说：“不许动，举起手，我是自己人，你后面有人…..我一猜就是这些老土的东西，我要小便怎么说？”
众人大笑。
“好吧，好吧，换一个，那么‘我爱你’怎么说？”库尼不怀好意地看着吉娜。
德林笑得最厉害“那里最年轻的女人有65岁，你要对男人说吗？”
吉娜应了一声说：“卡诺语我爱你的发音是Inasonki！”
“发音很标准。”威廉颇为惊讶。
“组长，为什么绕开话题？和黑水公司一起执行任务就是友军，兄弟们的仇不报了吗？”一名老兵紧紧抓着打印件，团成一团握在手里。
威廉戴上墨镜，环顾众人说：“我们是佣兵。”
“要是这样的话，我们不干了，自己的仇自己报。”老兵们嚷了起来。
压抑在众人心头的怒火再一起爆发。
威廉只好停下分发打印件，双手掐腰说：“黑桃小组先后完成了三次针对黑水公司的任务，尤其是刺杀布莱克任务，我们干掉了很多黑水佣兵，同时也击溃了黑水公司高层的心理防线，黑水公司主动请求和军团合作行动就是最好的证明。”
“不够，他们要用十倍百倍的代价偿还！”德林是第一个出声的组长。
“组长先生，士兵们，请调整好你们的心态。”威廉瞪着德林“我们不是以杀止杀的恶魔，我们有人性的军人。复仇，我们做到了，现在我们要保持冷静，扩大事态会让更多的战友牺牲，你们希望看到吗？”
“德林组长，你希望吗？”威廉指着德林。