卡纳莉斯看着卡辛加立正，转身，推门而出，前所未有的轻松蔓延全身，她忽然觉得应该感谢欧阳铎杀死了唐克，卡辛加办事能力不逊于唐克，比起野马一样的唐克，卡辛加就像忠诚驯服的苏格兰牧羊犬。
陶野和威廉再次回到了巴黎奥利莫区，居住着艰苦度日的工薪阶层，黑帮份子，**和大批流浪者的贫民窟。
两人在上午十点左右乘坐出租车抵达了奥利莫区的入口。
“停车。”陶野拍打着司机的座椅，丢下一张钞票跳下车。
威廉回头仰视街对面高耸的高档住宅楼，想拦陶野，手举起来，停滞在半空中，他放弃了。
陶野在奥利莫区的入口来回踱步，不时抬头测量地面和高档住宅楼顶层的距离，这确实理想的狙击位。
从街的一边走到另一边，不顾经过的车辆大声鸣笛，陶野仔细观察地面，希望能找到血迹，梅特约老兵就是在这里仰面倒下，眉心中弹。射杀他的欧阳铎潜伏在高档住宅楼的顶层。
车流湍急，人潮汹涌，空气湿润，明晃晃的阳光普照大地，仿佛天空之下没有一丝的黑暗和罪恶。
陶野掐腰站在街头，眯着眼睛迎视阳光，这个瞬间他明白了库尼的躁怒和对他无法谅解的目光。是啊，阳光灿烂，空气新鲜，在这样的环境下死亡忽然而至，死去的是他的战友，直挺挺地躺在地上，刚刚还活蹦乱跳，眨眼间血流成河。
即便是意志如钢的人也会崩溃吧。
“倔驴，执行任务时希望你能放下心理包袱，很多事情需要时间来解决，你会想通的。”威廉抱着陶野的肩头，迈开了步子。
在威廉的眼中，陶野顺利从中国军人转变成了高级雇佣兵，也许他的内心偶尔还是会迸发出激烈的冲突，但他在战斗中出色表现说明他默默接受了现实。
威廉明白，欧阳铎那一枪不仅杀死了梅特约老兵，让他背上了永远无法翻身的叛徒字眼，同时也击毁了陶野的人生观。来到黑桃小组后陶野一直在用战友情，兄弟情诠释成为佣兵的原因，他需要说服自己，需要一个足够让自己变成战争野兽的理由。威廉想说，这次行动后你可以选择回到祖国，或者继续待在黑桃小组，犹豫了几次他把话憋在了肚子里，陶野成熟了，他不再是一门心思钻研战斗技巧，苦练枪械和格斗的倔驴，他是一名高级佣兵，承受着乡情，友情，正义，邪恶和背叛的种种重负。
每个出类拔萃的佣兵必须在各种纷扰的因素下给自己坚持，离开的理由，陶野的理由是什么呢？
陶野甩开大步向前走，走了几十米他骤然回头，这一刻他的脑海产生了幻象，似乎看到库尼和死去的老兵站在街口……
就像曾经困扰自己的噩梦，那声枪响和‘眉心中弹’的喝声一次次将他从梦中惊醒，这一次，陶野没有让幻象继续，没等到枪响，老兵倒下便飞快抽身，不能再想了，欧阳铎在他心里已经死了，他要让Frank兄妹活着。
上午十点对于很多上班族是一天最忙碌的时间，然而和繁华的街区隔着一条街的奥利莫区却存在着诡异的时差。上午十点在这里相当于凌晨十二点，小酒馆，酒吧，妓院刚刚停止营业，意犹未尽的嫖客强撑着布满血丝的眼睛悄悄离开，街角，酒吧门前躺着醉醺醺的酒鬼，他们刚被踢出了酒吧，强壮的侍者兼打手拎着他们衣领的时候重复着同样的话“滚蛋吧，天晚了，回去睡觉。”
如同狂欢后的广场，街头到处是空酒瓶，酒瓶碎片，几块被打碎的玻璃窗下面丢着几块石块和一支崭新的棒球棍，棍端沾满了凝固的血；一个醉鬼站在街角撒尿，尿了一半忽然倒下，睡着了；面黄肌瘦的中年妇女带着一群黑瘦的孩子低头寻找着可能嫖客们可能丢失的钱包，一只红色的乳罩不知从那个窗户里被丢了出来，几个孩子欢天喜地争夺起来，中年妇女冲过去对孩子们拳打脚踢，性感的红色乳罩上还残留着精斑。
半个小时后，陶野停下了脚步，黑橄榄酒吧近在眼前。
“我们来早了。”陶野厌恶地撇嘴，在老虎团时他一直以为这辈子永远生活在纯净的军营，眼前的垃圾和肮脏永远与他无关，现在他不得不接受这个飘荡铜臭和荷尔蒙气味的世界。