废了半天的劲,终于搞明白了这段对话的意思后,千年剩女眨了眨同样带着黑眼圈儿的眼睛,有些不解地道:
“这部分为什么要改啊?这不是说得挺好的吗?刚见到漂亮男人的时候见色起意,满脑子都想着做点什么,做多了之后没那么有吸引力了,就开始关注他的人品和担当之类的……”
“圣女阁下!”
深吸了一口气后,女学者面无表情地道:
“这篇问对里的‘日久’,指的是天长日久,表示时间上的跨度较长,应该跟您以为的那个‘日’久并没有什么关系。”
“哦哦,这样啊……”
有些心虚地摸了摸鼻子后,千年剩女干咳了两声道:
“那就说得更好了啊,日久了之后……额,我的意思是,时间长了之后,原本占主导地位的欲望褪去,开始欣赏对方其他地方的长处,这不就是爱最好的模样吗?”
“确实,这些部分虽然有些偏颇,但倒也没有太大的异议……”
女学者闻言摇了摇头道:
“我们觉得有问题的部分,主要是在那位叫安波洛丝的人鱼身上。她在面对爱神大人的时候,讲的话有些太不恭敬了,流传出去的话有损爱神大人的形象,建议还是把这部分删掉吧。”
“啊,这个还是别动了。”
听到女学者的提议后,千年圣女摇了摇头道:
“爱神大人和其它真神不同的,并不喜欢别人把她捧得太高,她曾经亲口跟我讲过,只要是心中有爱的人,她便会视之为姐妹同胞。
如果不是当初实在拗不过,她甚至连‘爱神大人’这个称呼都想废除掉,都是追求爱与美好的姐妹,本来就不该弄得那么严肃,如果所有人都把她当做一尊不可触碰的石像,那她一定会觉得寂寞的。”
“这……不愧是圣女大人……看来是我们想得太多了……”
听到千年圣女给出的解释后,女学者面上的神情不由得一暖,随即微微躬身叹道:
“我们这些咬文嚼字的家伙,毕生都埋首在故纸堆里,磋磨着先贤留下的字句,自诩对于教典的内容了如指掌,但实际上反倒在背离爱神大人的原意……
作为最贴近爱神大人的人类,或许您才是真正理解了爱神教义的人啊!”