她拒绝毕脱爵士的缘故,是——是因为她不能答应。”
克劳莱小姐答道:“这还用说?当然是有原因的。她喜欢另外一个男人。昨天我就告诉布立葛丝了。”
布立葛丝倒抽一口气说道:“您说她喜欢另外一个人吗?
唉!亲爱的朋友,她已经结婚啦!”
别德太太插进来说:“已经结过婚啦。”说着,她们两人交叉着十个手指头,对瞧了一眼,又转过眼睛望着那个受她们捉弄的老太太。
克劳莱小姐叫起来道:“她回来之后叫她马上到我这儿来。这混帐东西太不老实。她竟敢瞒着我吗!”
“她一时还不会回来呢。亲爱的朋友,心上先有个准备吧。
她要过好些时候才回来呢。她——她不回来了。”
老太太说道:“老天哪!她走了叫谁给我做巧克力茶呢?
把她叫回来。我要她回来。”
别德太太嚷嚷着说道:“她昨儿晚上逃走了啊!”
布立葛丝也嚷嚷着说:“她留了一封信给我。她说她嫁给——”
“看老天面上,你可得说和软点儿,别吓着她,布立葛丝。”
老小姐又急又火,嚷道:“她嫁给谁?”
“她嫁给您的——一个本家——”
受捉弄的人嚷道:“她说过不嫁毕脱爵士的。马上说给我听。别叫我急的发疯。”
“嗳唷,布立葛丝小姐,你可说和软点儿啊!她嫁了罗登-克劳莱。”
可怜的老太太发狂似的大叫道:“罗登结婚——利蓓加——家庭教师——低三下四的——给我滚出去,你这傻瓜,你这蠢东西!布立葛丝,你这蠢老婆子,你竟敢这样儿!玛莎,你是通同一气的——是你叫他结婚的——你以为这样我的钱就不给他了。”