这句话，同之前温克尔曼提及的那句一般，出自军形篇，这自然还需要翻译，就只能是温克尔曼了。毕竟蔡致良只能说出所谓的，“胜利之师是先具备必胜的条件然后再交战，失败之军总是先同敌人交战，然后期求从苦战中侥幸取胜”，而安东尼奥?梅斯却不一定能够听得懂。
翻译完之后，温克尔曼接着说道：“梅斯先生，无论你是否愿意承认，随着淡水河谷公司在全球份额越来越大，以及大型货轮的出现，就不可避免与力拓，必和必拓产生冲突，淡水河谷公司必须要有所准备才行。”
温克尔曼的翻译，这种朴素的智慧，安东尼奥?还是能够理解的，相较于《战争论》的暴力战略，确实显得新奇，深刻与震撼，体现着举重若轻的智慧。
奉献完双簧之后，此事也就告一段落，剩下的就看高盛地运作，以及如何引导淡水河谷公司走向更加成功的未来。
送走安东尼奥与温克尔曼之后，蔡致良迎来另一位来自欧洲的客人，同为诺基亚股东的奥斯里克。奥斯里克近几个月是很春风得意的，就在于结识了来自东方的朱国信，以致于在帮助索尔投资获取诺基亚公司股份的同时，也接管了由诺基亚公司剥离的电缆厂以及相关业务，可谓是相得益彰，一时瑜亮。
“拜卡拉先生，感谢你在索尔投资收购诺基亚过程中给予的帮助。”初次见面，蔡致良表示了感谢，如果没有奥斯里克的牵线搭桥，索尔投资面临的困境无疑要艰难的多，也就难以压服由西莫支持的欧里拉。
“连续两年亏损超过4亿芬兰马克，这在诺基亚的历史上是绝无仅有的，很显然，诺基亚到了该变革的时候，而西莫却没有改变这个局面的能力。”
奥斯里克道：“我希望索尔投资的加盟，能够带来资本和全新的管理理念，以快速推动诺基亚的变革，扭转当前的困局，这对于诺基亚公司，对于所有股东来说至关重要。近几个月的发展，也说明这一点，对于深陷破产困局中的诺基亚，需要索尔投资这样的大股东。”
自去年以来，诺基亚已经在改变，只是这种按部就班的变化已经无法满足股东的期许，而索尔投资的投资与变革，正迎合了这一期许，而对于芬兰银行，尚且需要政府启动第二轮救济方案，已经顾及不到诺基亚公司了。
“欧洲第二代通讯标准的商用，为诺基亚未来的发展指明了方向，只要抓住这个契机，全力转向电信业务，诺基亚会像不死鸟一般迎来新生。”蔡致良说道：“很庆幸，诺基亚在六十年代就认定了一个事实，电信行业是未来发展的趋势，现在到了兑现发展成果的时候。”
“蔡先生，这个说辞并不能打动芬兰人。”奥斯里克不以为然，道：“六十年代，诺基亚建立了电子部，至今已经三十年，却没有什么值得称道的成就。八十年代，诺基亚一样认定了电视与电脑业务，并为此付诸行动，事实也证明，这两项业务确实代表着未来发展趋势，并带给日本为代表的东亚地区高额的利润回报，但是给诺基亚带来的只有噩梦般的体验。”
“电视与电脑行业近十年来没有什么革命性的变革，诺基亚又不掌握核心技术，再加上人力成本较高，陷入亏损在所难免。”
这是老生常谈的说辞，站在上帝的视角，想来奥斯里克耳朵都听出了茧子。蔡致良却接着说道：“如果从现在开始，诺基亚关注电视与电脑行业，再坚持七年，或许情况就不一样了。”
“怎么可能……”诺基亚怎么可能宽宥这两个导致衰落的罪魁祸首，奥斯里克随即一愣，疑问道：“现在呢，这两个行业出现革命性变革了吗？”