网译版转自轻之国度
翻译：
“事情的前因后果算是清楚了，但既然那样做了，感觉有必要再进一步。”我把弟控宣言的事向认识的人说明后，其中有个氛围感奇怪的女生这样淡淡地说道，“今天就和你弟弟一起回家吧，伊理户同学。”
“……诶？为什么……？”
“因为你看嘛，如果是真的弟控，放学后肯定会去约会什么的吧？”
因此，我落入了如下境地。下课后挽着水斗的手臂，佯装一副秀给同学看的样子走出了学校。
了解事情原委后的水斗叹了口气。
“嘛，为了方便，比起暴露后又被那些烦人的家伙包围，还是再留一手更好啊。”
“……什么叫再留一手更好啊。这可是和我的放学后约会诶？可是和全年级男生都倾慕不已的我约会诶！”
“是是是。那么，就让我向年级第一的美少女殿下请求做你的护花使者吧。全年级男生垂涎欲滴的放学后约会，该去哪好呢？”
“嗯。……嗯……”
我在脑海中检索着过去约会的记忆。……放学后约会？放学后……
“……比，……比如去买吃的……？”
“噗。”
“笑屁啦！没有过正经的约会也是怪某人没有带我去吧？！”
结果，因为想不出别的方案，我俩穿着制服决定试着先向人流大的地方走走。觉得人多的地方应该会有事可做，实在天真。