网译版转自轻之国度
翻译：
一枚樱花花瓣翩然落下。
它以让人心急的速度舞动着，又像是被吸引着一般——贴在了她的秀发上。
我立刻就察觉到了。无论是出声提醒，还是伸手取下，都轻而易举。
「——怎么了？」
她讶异地回头。我的手在她视线之外的腰间停住了。
「——没什么。」
我曾触碰过她的秀发。
也谈过数不清的话题。
但，为何没能说出那片花瓣的事，事到如今我也不得其解。
既不是初二也不是初三，而是在春假的某日——
最后，我还是对绫井的头发上贴着花瓣一事保持了沉默。
◆
既不是初中生也不是高中生，夹杂其间还未成型的这一天，我拥有了同龄的家人。
而且，是认识的女孩。
说来，就在不久之前还是以初中毕业为契机分手的前女友。