网译版转自轻之国度
翻译：Zilean
伊理户水斗◆幸福的形状
「水斗君——你应该已经注意到，自己的幸福该是怎样的形状了吧？」
比我要成熟得多的那个人，像是看透了一切似地如是说道。
「好莱坞电影以接吻闭幕，RPG以结婚收场。这一定是许多人想象中的，『幸福』的刻板印象。可是，现实中幸福的形式并不固定，人言孤独之人亦能尽情地讴歌人生，人言无能之人也可以满足于他们的现状——没有注意到这些的自己，光是盯着别人家的花草，却无法追求到自己真正需要的东西，这样的喜剧也是比比皆是」
流畅编织而出的语言，宛如清流一般。
「你比常人要敏锐得多吧。所以这个岁数，就已经能注意到了——自己幸福的形式，正是『家庭』的形状」
谁都，或多或少，有在脑中描绘过。
与家人一同的未来。
有伴侣，有孩子，住在同一个家中——就像是印随的那样，在脑中描绘过那样的未来。
但是，那样，真的有必要吗？
我的人生，真的需要那样吗？
「中学生的话，不会去考虑未来，只是做个孩子。大学生的话，会想去做一些大人的举动。而高中生，则在他们之间——身为孩子的同时，又在慢慢地成为大人，是一个结蛹的状态。虽说是我的个人观点——但我同情你，这确实是个麻烦的时期呢。对于还太过年轻的你来说，要决定的事情，未免太过成熟了些——」
把这些当作是与自己无关了。
不是说他，是在说我。
即使到了这个时候，也没觉得是自己的事情——
「你会选择哪边？」
即便如此，选项依然纹丝不动地摆在那里。
「是变回孩子，不去考虑后果地让感情做出选择，就好像RPG那样，祈祷结果至上的结局呢——还是向大人迈进，封印自己现在的感情，就好像RTA那样，效率化地追求自己幸福的形式呢」