『呜嘎啊啊啊啊!!』
「这到底是在玩什么游戏啊你们」
此处描述的是当某一方的大乱斗角色抓住场边时,回场(又称上板)角色和抓回场的角色之间的博弈。简单来说,大乱斗的上板大体上分为普通上板、跳跃上板、翻滚上板、攻击上板和坠落后重新上板的五种方式,每种上板方式都分别有着不同的抓回场进行追击的手段,试图追击的玩家需要先预判出敌方使用何种方式上板,并采取相应操作实施追击。
而另一方面,大乱斗的战斗分为线上和线下的两种方式,(据说)对高玩来说线上和线下属于两种完全不同的游戏,主要原因在于线上赛存在一定的时间延迟,会让玩家难以进行预判,故而有此对话。
嗯,这里点名批评悠米同志把这段的翻译全部甩手丢给我,我这个格斗渣渣愣是翻墙去油管看了五六个大乱斗视频才搞清楚(笑)】
这个在手机的另一端『杂~鱼杂~鱼』地进行着低级到家的挑衅的家伙是东头伊佐奈。而另一个咬牙切齿悔恨不已的则是川波小暮。
在学校简单碰了个头之后我也算是径直回到了家里,但这两个看来回得比我还要早些。大概是因为闲着没事干吧,其中某一方便挑衅了对面,一番争吵之下决定在游戏中决一死战——估计是这么回事吧。
至于为什么会组成这个如此罕见的语音群组——
『喂伊理户!你再怎么说也不至于去拜托这个风评下水道的家伙吧!恋爱商谈啥的有我一个还不够么!?』
「我可不记得我找你商谈过。那是伊佐奈自己提出来的」
『啊啊?这家伙动的什么歪脑筋啊。一个被你甩了的女人来找你恋爱商谈怎么想都没安什么好心!』
『我怎么可能有这么聪明的脑筋嘛!那种事情不换个脑子聪明点儿的女人怎么可能做得出来啊!』
「这话说出来你自己都不觉得悲哀么你」
『那你倒是说说几个意思呗。你给伊理户的恋爱送助攻,对你能有什么好处?』
『与其说是好处……你倒是想想啊。我们在一起玩的时候啊,他突然就放眼望着远方露出一副若有所思的表情——这让我怎么可能不去在意嘛!』
『啊——,有一说一,确实。』
「……………………」
我有露出这样的表情么?
『所以说嘛,赶紧给我要么复合要么干脆断了念想!让我少操点儿心吧!』