现场观众齐声划一：“NO！”
佐尼.卡森：“回家转一转地球仪，那是一个像拉斯维加斯一样的度假城市。”
他并没有继续谈丁贤，仅仅是点到为止。
他见空中铁匠乐队的五个成员，每人身上都斜挎了一个小背包，就好奇问了一句：“史蒂芬，我注意到你们全都背了一个小袋子，这是干什么用的？”
史蒂芬.泰勒忽然变兴奋：“哈！”
他飞快解下胸包，拉开拉链，把随身听从包里取出来，一边朝现场观众展示，一边说：“你们一定不会相信，这其实是一台录音机！天呀，把录音机挂在身上，随时随地可以听美妙的音乐，这绝对是一个伟大创意！”
佐尼.卡森：“创意？伟大？”
史蒂芬.泰勒：“可不是吗，如果你走在马路上，坐在公交车里，在野外郊游时，带上一台随身听，让音乐跟着你，难道你不觉得这是一件非常酷的事情？”
佐尼.卡森：“听上去，确实是不错的创意，我能不能试一试？”
史蒂芬.泰勒：“当然！”
他先把录音机装回去，然后把胸包挂到佐尼.卡森胸前。
佐尼.卡森露出尴尬表情：“我穿的是西服，史蒂芬，我的着装与这种皮包好像不怎么搭配！”
史蒂芬.泰勒：“我觉得非常协调啊.”
说完又帮助佐尼.卡森戴上耳麦。
看到这里，观众们都以为两人是在节目上推销产品.
谁知道佐尼.卡森忽然离开座位，来到舞台中央，变身为摇滚爱好者，跳起了动感舞蹈。
空中铁匠乐队五人组也取来吉他，簇拥在佐尼.卡森身边，开始演唱他们的冠军单曲《加州旅馆》。
这首歌的前奏刚一响起，现场观众立刻爆发掌声与尖叫。
《今夜秀》节目进行到这里，也已经达到收视高峰。