经过十五分钟的休息，球员重新回到场上。
鲁斯腾堡的皇家班佛肯体育场，日本队继续执行上半场末段保守的战术，将大量兵力放在防守中，丹麦发起了猛烈的进攻。
开普敦绿点球场，范马尔维克下半场开始之后并没有换人，双方互有攻守。
下半场第十七分钟，喀麦隆差点扳平比分，阿布巴卡尔右路内切突然左脚直塞，马孔在禁区右侧直接面对荷兰门将斯特克伦伯格！
一对一！
马孔一脚推射！
斯特克伦伯格神勇的一跃而起，将足球扑了出去！
两分钟之后喀麦隆卷土重来，代替范德维尔首发出场的布拉鲁兹在禁区外对马孔犯规，喀麦隆获得任意球机会。
喀麦隆中场格雷米在门前25米处主罚任意球，足球飞向人墙，击中范德法特扬起的左肘！
“嘀！……”
主裁判波索吹罚点球！
喀麦隆队长埃托奥站在点球点后面。
在主裁判一声哨响之后，非洲猎豹上前两步，右脚一脚大力射门，足球从球门右侧飞进球网！
一比一！
喀麦隆扳平了比分！
范马尔维克马上做出换人，换下了送给喀麦隆人点球的范德法特，换上了伤愈归来的罗本。
两人在场边连礼貌性的击掌都没有。