下半场第二十五分钟，阿森纳从右路动进攻，法布雷加斯接过宋的传球之后，闪开对方后腰的扑抢，突然一脚长传，将足球转移到左路。
陈凡上前两步将足球控制下来，阿斯顿维拉边后卫卡洛斯.吉米内斯急忙上前防守。
当两人相距两米左右时，静止的陈凡突然启动，犹如一道闪电，他带着足球用快的度强吃卡洛斯.吉米内斯，从他身旁穿过！
静如处子，动如脱兔！
一静一动之间，毫无规律可言，让人防无可防！
陈凡的突破让阿斯顿维拉后卫线一片混乱，因为在此之前，足球还在右路，阿斯顿维拉的防守重心在那一边。
现在他们不得不在最短的时间内调整防守重心，这就是大范围转移的威力所在。
混乱之中，范佩西巧妙的移动自己的位置，瞬间他与陈凡之间出现了一条通道！
这条通道很可能下一秒就消失。
陈凡哪里会放过如此好的妙传机会，只见他一脚横传！
范佩西直接扬起左脚，随后脚背狠狠的踢在足球上！
足球如利箭般从众多的脚丛之间穿过，朝着球门左侧飞去！
阿斯顿维拉守门员布拉德.弗里德尔视线受阻，等他现足球的时候，扑救已经来不及了。
足球应声入网！
球进了！
一比一！
阿森纳的努力得到了回报，扳平了比分！
场边记者摇头叹息，足球比赛就是这样，往往只需要一两脚传球，就能撕开对方防线，收获进球。
只不过这一两脚传球，哪里又是任何人能做到的？
就拿这个进球来说吧，西班牙人的视野就不是任何人具有的，陈凡抓住那稍纵即逝的机会横传，又有几个人能做到？