尹瀚洋几乎可以将于浩海说的话，同步翻译给索小虎，他比划着手语，说：“11点出发，太阳升到中间，怪物们、瞎了，我们，开始打，分三队，你我，第三队的主将和副将，包抄，这里，合围，那里，解救人质……”
索小虎其实可以听明白于浩海说的标准流利的驻地话，但他不知道为什么，却只偏着头，看尹瀚洋给他比划他学习和自创的手语。
他发现尹瀚洋非常聪明，几乎是他向海盗兵和兄弟俩比划一次的手语，动作和释义就被尹瀚洋牢牢记住了，尹瀚洋还会触类旁通，举一反三，比如把“下午”这个手语动作简化，加入“一半”的词汇，组合成“半下午”，即“下午三点”，这属于尹瀚洋的自创了，而当索小虎点头示意他懂了之后，尹瀚洋会立刻夸他聪明，并微笑加以鼓励，可他也有会错意的，比如早上闲聊时，索小虎说白鹭鸶好看，尹瀚洋立刻指着索小虎的细长的腿，用手语说“你也是”，并将索小虎夸加特林长.枪时比划的“性感、美丽”用在此处，还胡乱地拍拍索小虎的腰，说“nice”。
尹瀚洋若是聋哑人的话，这么瞎比划，索小虎早一枪崩了他，可他知道尹瀚洋是无意的，便只轻轻地笑，不在意了。他猜测尹瀚洋是想着早晚都是海盗的夫婿，所以才这么刻苦地学这门吃力的语言，好将来与自己沟通，这么一想，从没有过的一种柔情，在索小虎的心中涌动。
罢了，反正早晚都得找个老婆，索小虎觉得还是不要金条了，这么看，还是要尹瀚洋更划算。
“委屈你了，”尹瀚洋挠了挠后脑勺，笑出一口洁白的牙，“三队任务不好做，又是伤员又是找人质，还不能去痛快杀敌，当狙击手的都知道这有多憋屈，你是跟我搭档，才被分配到三队的。”
索小虎微笑着摇了摇头，指了指尹瀚洋，又指了一下自己，双手并排上举，让掌心向外，然后向内翻开手掌并拉开，掌心向内，搭成“心”形，贴于左胸部，意思是：“和你在一起，我很开心。”
尹瀚洋立刻觉出这个动作的可爱来，他又开始自己理解和自创了，一手的食指，指了一下自己，一手轻轻抚摩另一手的拇指背部，表示出一种觉得可爱和怜爱的感情，并用食指指向索小虎。
索小虎愣住了。
这是几乎标准的“我爱你”的意思。
尹瀚洋看索小虎的表情，立刻哈哈笑了起来：“这个是我想的！怎么样？在手语里是什么意思？一定是非同一般吧，表示咱们哥俩特别好，对吧？那这种呢？”
说完，尹瀚洋双拳上下对着撞了几下，又重复了刚才那个表示“爱”的动作。
索小虎的脸刷的一下变了色，抬起一脚，踢向尹瀚洋的小腿后侧。
“啊呀！”尹瀚洋猝不及防，被他踢的向前一个趔趄，委屈道，“错了就错了嘛，干嘛踢我？”
于浩海在前面停了说话，往这边看。
“没事，于总继续。”尹瀚洋朝于浩海摆了摆手。
回过头来，四五个海盗兵们已经走向了他们的主子身后，虎视眈眈地看着尹瀚洋，他们都瞥见了尹瀚洋对索小虎做了个什么不雅的手语。
“殿下，这小子出言不逊。”若林的弟弟若风向索小虎说。
“这不是第一次了，殿下，”若云年纪稍长，比若林和若风都大，也是索小虎的长辈，脾气也更不好，“要不要给他一点儿教训？”