工作人员又开口了:“哪有狗四米哒?我有两条,两条一共四米哒!不要凭着有狗就欺负人啊四米哒!”
“感谢您的配合,请您随我来吧!”翻译冲着任岩说道。
任岩愣了一下,他明明听到这工作人员叽里咕噜讲了一大堆思密达,结果翻译出来就这俩句?
明明可以几个字说完,却要叽里咕噜一大堆的语言,还真是……高效啊!
……
采访室。
记者是用英文在问问题,不过任岩的英语水平虽然勉强,但口语没怎么锻炼过的他,在和纯正老外对话时就显得有些蹩脚了。
好在采访也配备了翻译。
“YQZDKYSY……抱歉,您的游戏ID实在太长,我就简称一下称您为YQ可以吗?”翻译说着老外记者说的话。
任岩点头表示可以。
“YQ先生,您是第一次参加这样的国际大赛,但却似一匹黑马一般展现了精湛卓绝的操作,请问您是以什么心态来参加比赛的呢?”翻译笑着翻译着老外的话。
“我肯定是为了拿到第一名来参加比赛的。”任岩语气平淡地说道。
“YQ,那么您作为第一次参加比赛就成功吃鸡的唯一一位天朝选手,您在比赛过程中是不是压力也会很大。”
任岩笑道:“没有压力,很轻松,soeasy!”
老外记者本来觉得任岩会来一段长吁短叹表达自己为了赢的比赛下的决心,但没想到人家直接一句“soeasy”从口里冒出来……
老外的表情略微僵硬了一瞬,随后变为正常。
“YQ,你之前展现出的操作,完全是超一流职业选手的水平,不,你的实力已经可以说是碾压其他选手的了,这是您第一次参加国际大赛,请问您对自己的表现怎么评价呢?”
任岩抬了抬眼皮:“马马虎虎吧!”