其实哈利觉得他们这段时间的改变已经使他的生活能够忍受了，但是邓布利多带着他离开以后，他还是小声说了一句：“谢谢你，先生。”
邓布利多低头望着他，轻声说：“别谢我，哈利，我只是做了早该做却一直没有做的事。准备好，我们要出发了。”
他抓紧哈利的手，启动了门钥匙。
他们出现在温暖的校长办公室，壁炉上的火焰熊熊燃烧着，墙壁上历代校长的肖像都昏昏欲睡。
哈利和邓布利多分别坐到办公桌的两侧。
“你的伤疤怎么样了，哈利？”邓布利多关怀地问，“最近有没有做梦？”
“没有。”哈利说。眼睛盯着自己的膝盖。
尽管邓布利多的态度无可指摘，但问的问题上来就有点惹恼了哈利。
这是在躲避了一整个学年以后，邓布利多首次和他私人相处。
上来就是对他的质问。
哈利不想说话。
气氛开始变得沉闷起来。
邓布利多开口了：“哈利，我想我欠你一个解释。”
哈利很快后悔了——这太幼稚了，他到底在赌什么气呢？
“先生。”他说，想要挽回自己的糟糕态度。
但邓布利多摇摇头：“我确实做错了一件事，哈利，我得向你道歉，尽管这并不能弥补我的错误。”
哈利的表情并不认可。