凯洛尔:“!!。”
卡米尔:“!!。”
凯洛尔:“!!。”
卡米尔:“。”
——这是在邓佳尔的视角下,凯洛尔和卡米尔二人的对话。
“凯洛尔和那个白发女孩在聊什么呀……”邓佳尔呆愣地看着不远处正闲聊的二人,“我怎么一句都没有听懂。”
“你听得懂才奇怪吧。”阿兰在一旁没好气地道,“凯洛尔和那个卡米尔现在讲的是希兰语,你当然听不懂了。”
“希兰语?”邓佳尔惊诧道,“凯洛尔原来是希兰人吗?”
“是呀,你不知道的吗?”
“我怎么会知道呀!你们又没有告诉过我。”
“你也没有问我们呀。”
说罢,阿兰仰起头,用右手的拇指和食指摸了摸自己的小下巴,面露回忆之色,然后道,“凯洛尔以前也跟我和先生讲过他以前的事,凯洛尔是在5、6岁的时候,和她的父母一起离开神圣希兰帝国,南迁到布列颠尼雅的,所以凯洛尔是彻头彻尾的希兰人,童年也是在神圣希兰帝国度过的,只不过是在布列颠尼雅这边长大的而已。”
“原来是这样吗,真的是没有想到凯洛尔竟然是希兰人呢。”
邓佳尔一边说着,一边看向仍旧在和卡米尔闲聊的凯洛尔。
“凯洛尔的布列颠尼雅语讲得太好了,一点口音也没有。所以我一直没有发现凯洛尔是异国人呢。”
“凯洛尔的布列颠尼雅语,也不是一开始就那么好的啦。”阿兰轻笑道,“在我刚认识凯洛尔的时候,凯洛尔的布列颠尼雅语是讲得很糟糕的,不仅口音很重,很多字词的发音也非常不准。
“所以在我刚认识凯洛尔的时候,凯洛尔讲的话,我是没有听懂几句的,基本上都是要连蒙带猜,才能够知道凯洛尔在表达什么。”