“《捕念者的婚礼》第一章，‘很久以后，当灰矮人捕念者面对新娘的钢针连鬓胡，肯定会想起‘国王之触须’带他去参观李德炉凯旋式的那个遥远的下午’……”
艾克林恩念得正起劲，银光一闪，笔记本从他的眼前消失了。
我没好气地说：“别未经主人同意，乱翻他没整理完的文稿——茶，还是酒？”
艾克林恩抬起了头，透过反光的单镜片惊愕地看着我。“伙计，你写成这样儿，居然还有脸说我抄袭？”
星星点点的银丝不知不觉爬上了他的发梢，掺杂在黑发里，呈现出银灰色的光芒。
这么多年过去了，艾克林恩一直长期旅行，四海漂泊，走遍大陆收集实验材料。他这次归来，我能很明显地感觉到，艾克林恩老了。这是心境问题。半神的相貌完全可以永恒不变，但他对保持青春没兴趣了，于是显得满面风霜。
我漫不经心地说：“那是‘致敬’。以现在为观测基点，用‘很久以后’辐射未来，用‘那个遥远的下午’回溯过往。我爱这文字。简练的一句话就包含了过去，现在和未来。营造的时空透视感，很有灵吸怪历史的风格。所以我化用它，以此向‘原作者’致敬。”
“致敬个屁。”
“你说过，你那个世界有两个著名诗人。李白写昼景‘山随平野尽，江入大荒流’，杜甫于是写夜景‘星垂平野阔，月涌大江流’。难道杜甫抄袭了李白吗？”
他不满地嘟囔：“我开始觉得教你古典诗词知识是个错误。但是李白和杜甫，嗯，这比喻还是不错的。”
“我说的是致敬‘原作者’。”
我为我的老朋友倒了一杯酒，然后给自己泡了一杯人面花茶。