然而作父亲的看着看着，却有些困扰起来：「现在年轻人写的东西，我怎么都不太看得懂了。唉，时代真是不一样了……
那个『萌』是什么东西？」
曲同秋去找了字典：「植物发芽，开始发生，同『氓』，sprout……意思好像都对不上啊。会不会是觉得我不好呀？」
青春期的孩子总让作父亲的忐忑。
任宁远笑道：「别担心，那个意思是好的。」
「咦，『攻』相对的，不是『守』么？为什么写成『受』？错别字吧……可是我们又不是打战，为什么要分进攻和防守？」
任宁远说：「这是表示作朋友的意思。」
「这样……那你攻了我，又是在做什么？」他们这段时间又没打过架。
任宁远咳了一下：「那个，只是做运动而已。」
曲同秋似懂非懂，这短短一屏幕的文字，没有一个是不认识的，却让他看得犹如云里雾里。「咦，还说你闷骚？唉，这孩子真没礼貌，怎么能这么说话。嗯，什么叫鬼畜，腹黑？肚子发黑是怎么了？那不是生病吗？」
曲同秋第一次对自己的汉语水平产生了担忧。但为了能和年轻人有更好的交流，边困惑也只能边努力地看下去。
「期待我反攻，是指什么？哦哦，要指导我反攻，小珂要教我运动吗？」
任宁远「啪」地把杂志合上了。
曲珂洗完澡出来的时候，就发现两个男人都不见了。
甚至于第二天她都没在客厅里见过自家老爸，因为他一整天都趴在床上，连爬都爬不起来。