最后的最后，最终阿柳还是收下了大甲，在万分感谢之后，开心的离开了宝可梦救助中心。
而冷君和科拿也在阿柳走后，再次乘上了琥珀，继续朝着釜炎镇进发。
虽然途中耽搁了一点时间，但以琥珀的飞行速度，冷君和科拿，还是在天黑之前赶到了釜炎镇。
釜炎镇就在烟囱山的山下，所以在即将靠近釜炎镇的时候，冷君和科拿便选择了落回地面步行，以免在空中太明显而被发现。
釜炎镇是一处温泉小镇，这里因为温泉而闻名，因为温泉而繁华，听说釜炎镇的温泉中，有着许多有益于人身体健康的矿物质，经常浸泡温泉的话，对身体有着相当的好处，所以十分受许多老年人的喜爱。
而冷君和科拿在进入小镇之后，也是十分直观的领略了一番釜炎镇的温泉文化。
只见道路两边到处都是红火开张的温泉旅馆，甚至一些温泉的小吃也是随处可见，不少游客依旧还在开开心心的游玩着，显然他们还并不知道，其实他们已经处在危险之中。
芳缘的理事长告诉冷君，各地的道馆馆主会在釜炎道馆集合，所以冷君此时第一个要找的，便是釜炎道馆的所在地。
一个拥有道馆的城镇，那么这个道馆绝对可以算是这个城镇的标志性建筑了，冷君也没有多费什么口舌，沿途询问了两个人之后，便是找到了釜炎道馆的位置。
釜炎道馆从外面看起来是一处日式风格比较浓郁的建筑，处处透露着平和的气息，这感觉反而与釜炎道馆的火属性有些不相和...
而在冷君将自己的身份表明了之后，冷君和科拿，便是被请进了屋。
最后，冷君和科拿，被带到了一处客厅之中。
此时客厅已经有人在了。
因为芳缘理事长的命令发布的时间问题，虽然各地的道馆馆主也是紧赶慢赶，但现在还是有一多半的馆主还没有到达釜炎镇。
眼前已经到了的两位道馆馆主，分别是，橙华市道馆馆主，使用一般属性宝可梦的小杉馆主。
而另一位，则是卡那兹市，有着岩石老师之称的英梨馆主。
这两位，小杉馆主是一位身体壮硕的青年，脸上带着一脸坚毅的表情，而英梨馆主，这是一位教师打扮的成熟美女，一双眼镜下的眼睛，总是会时不时闪烁过犀利的光芒。