德先生说:
“那错误不被纠正,以后就一定还要出来的。”
“你不嫌弃我吗?先生。”
顾川有点尴尬。
因为他也算是多活了一世,结果这世语言学习一切重来,就闹出许多他在学生时代经常出的笑话来。
“小川,你别担心,我见得多啦。”倒是德先生摸摸他的脑袋,笑道,“最开始做私塾教师的时候,经常有村子里送学生来,那些学生有的大字不识,有的虽然学了点,但带着浓重的乡音和错别字。”
说到这里,他叹了口气,讲到自己的另一想法:
“其实这也不算事,毕竟语言还是人用的,是不是?你和乡亲说话,就用乡音,又何必和城里人一样呢?只是现在落日城,掌握最多的知识,落日城标准的字有最多的文献,落日城标准的读音,有最多的学者,就没办法,要多学呀!”
这话,让顾川忍不住怀疑德先生就是他口中那个曾经有浓重乡音、经常写错别字的学生。
好在不知道是不是重生的缘故,顾川这世的脑力思维远超前世。大多典故与专业术语,都一点就会,甚至举一反三,而凭借上一世的积累,经常说出叫德先生也吃惊不已的话来。
只一个节气的功夫,德先生拿起顾川撰写的稿件,能满意。而满意过后,回顾十几天前,德先生也忍不住暗暗吃惊:
“你的学习速度远远超过我以前教过的所有学生,已经可以做内城的文书工作了。”
顾川不言,自然也不讲自己在夜里靠着荧树的光站着读书,活得像高三学生的生活。
“这样,你可以完全替我执行几次访问了。”
可惜的是,顾川很久没能把他在城里安定下来的事情告诉川母。木匠带回去的还是顾川拒绝了尾桐夫人的消息。
“母亲应该一直在担心我。”
顾川经常会想到这个问题。