「敢小觑女英杰，江天舒啸」
「拥高牙，力撼江潮」
「秉忠心，凭赤胆，保定了大宋旗号」
日本人听不懂这咿咿呀呀的唱词背后的含义，坐在台下看个热闹，饶有兴致地拍巴掌鼓掌。
曲惊鸿只觉得如鲠在喉。
她一板一眼地立在台上唱着「非是俺展尽计巧，俺可也千军横扫」，她是金山之巅凌然挺立的梁红玉，又好像不只是梁红玉。
不知道唱了多久，渡边终于从雅座席间站起身来，不以为意地留下了一句：“传说中的曲老板，也就不过如此。”
……
日本人从戏园子里撤出去了，满座的同胞却好似变脸似的，他们对曲惊鸿的态度陡然变了。
“你装什么装，在日本人面前就是一只摇尾乞怜的狗！”
“表面上一副高洁干净的样子，背地里却与人勾结苟且，我早就该知道曲惊鸿是什么德行，什么‘不给日本人唱戏’，全都是假的！”
“曲惊鸿算什么老板，她就他妈是个汉奸！”
“今天她能大门洞开着请渡边进了这座北平戏院，是不是明天她就能到渡边的床上唱戏去？”
“婊子！汉奸！”
“……”
北平戏院的名声臭了，吴老板做主停了戏。
昔日里上赶着抢票捧场的戏迷们变了一副面孔，他们扭曲着五官争先恐后地破口大骂，往戏台子上扔臭鸡蛋和烂菜叶子。戏院的门口被泼了泔水，隔得老远都叫人觉得臭不可闻。