马克笑了笑：“对老子胃口，爷们儿！”
竖了个大拇指，两个翻译官分别对纳姗妮和巴依老爷询问了这个事情。
那巴依老爷摩挲着一根金条，笑眯眯道：“有有有，我弟弟家里就有两头白骆驼，我去拿过来拿过来……”
马克将一百美金递给他：“早点去。”
巴依老爷眉开眼笑，这一百美金，可是整整一百万里亚尔，够他花差花差的了。
“这老娘们儿说什么？”马克努了努嘴，问翻译官。
“她说还要噜噜车。”
翻译官说道。
“那是啥玩意儿？”马克问道。
一个翻译官笑道：“可能是东阿塞拜疆人的传统吧，他们的祖先旅行，总是会将大量的东西方在一种两轮板车上，久而久之，这车子就成了他们生活中必不可少的东西。因为这车子行走的时候会出噜噜噜噜的声响，所以被唤作噜噜车。”
“还听有趣儿啊。”
马克嘿嘿一笑，然后却看到那翻译官一只远处的一架马车道：“喏，那就是噜噜车。”
“……”马克狗眼当时就瞎了：“日他老母啊！这不就是板车啊！”
“纳姗妮说车轮子要汽车轮胎的。”
两个翻译官汗的一塌糊涂。
“就是把木头轮子换成汽车轮胎，有必要搞的好像是高档车吗？”马克气的直翻眼皮子。
两个翻译官也是哭笑不得：“他们这里的习惯就是这样。”
“不过正好我们后车座还有两个备胎，车厢里也有小焊机，要不现在就做一个？个把钟头的事情。”