顾晓玲被卫寅看得愣了一下,立刻转过身,避开他的目光。
“哦!是这样啊!”段杨泓摇头晃脑,还是一脸茫然的说,“我不懂!”
卫寅轻笑了一声,摸了摸他的头,“你这么小的孩子,要懂这么深刻的文言文那可就坏了!”
“别老是摸我的头,晓玲姐姐也爱摸我的头,你们两个是不是要凑成一家啊?”段杨泓打开卫寅的手,一脸的叛逆。
顾晓玲愤怒的说,“段杨泓,你给我好好听课,别再提我,听到没有!”
“听到了,听到了!”段杨泓无奈的说,“就这么一点小事也生气,你们这些女人的心思还真是难猜!”
“哈哈!”卫寅忍不住开始笑了起来。
顾晓玲看着段杨泓这么调皮也无语的摇头。
“我们继续读诗!”段杨泓翻着书,问,“那这句呢?这句是什么意思?”
“有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。意思是说,有位姑娘和我在一辆车上,脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行,身佩着美玉晶莹闪亮。”
“这句呢?”
“宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。意思是说,佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。”
“这句?”
“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。意思说,娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。”
顾晓玲有些听不下去了,除了前面比较普遍的《关鸠》、《蒹葭》课本上有的之外,其实很多诗都没听过,但是她好歹考上了大学,有些东西即便不用卫寅解释,意思也差不多都能听懂。
特别是卫寅说话的时候,总是不断的朝着她看过来,这让顾晓玲心里莫名的有些紧张,不由的打断他们,“卫寅,你这是拿的什么诗,这些东西是教给孩子的吗?”