布兰从温暖的被窝里被埃林抱起来。
“你带我去哪？”
“布兰少爷，去一个好地方。”埃林笑嘻嘻的。
布兰的狼跟着一起走，它的个头是几个兄弟姐妹中偏小的，但是眼神却最机警。
埃林和布兰来到了艾德和凯特琳的卧室。
凯特琳眼神示意，埃林躬身退出。
凯特琳把布兰抱起来：“小布兰，睡得好吗？”
布兰的狼坐在地上，眼睛看看小主人，看看艾德和凯特琳，偏偏头，露出很人性的一面，好像它在很有兴趣的思考这是怎么一回事。
艾德说道：“布兰，你下午又去爬高塔了。”
布兰被妈妈逗乐的笑容立即变成了不安，爸爸的口气不善。
布兰从妈妈的怀抱里下来，站在父亲的面前，脚尖并拢，眼睛顺下来，看着地面，说道：“对不起，爸爸，我下次不会了。”
“残塔楼梯断裂，很不好上去，詹姆兰尼斯特和王后瑟曦都到了塔楼的最高层，你看见他们在里面做什么吗？”
“我什么都没有看见，爸爸。”
凯特琳注意到了布兰在看着自己的脚尖。
这是布兰说谎的标志。
凯特琳说道：“艾德，你太严肃了，吓着孩子了。”她走过去，蹲下来，把布兰环抱在怀里。